Definition des Verbs einbekennen

Definition des Verbs einbekennen: Steuererklärung machen; sich zu etwas bekennen; einräumen; eingestehen; beichten; bekennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ein·bekennen

bekennt ein · bekannte ein (bekennte ein) · hat einbekannt

Englisch confess, acknowledge, declare, file

/ˈaɪ̯nbəˌkɛnən/ · /bəˌkɛnt ˈaɪ̯n/ · /bəˌkantə ˈaɪ̯n/ · /bəˌkɛntə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nbəˌkant/

Steuererklärung machen; sich zu etwas bekennen; einräumen, eingestehen, beichten, bekennen

Akk.

Bedeutungen

a.Steuererklärung machen, sich zu etwas bekennen, einräumen, eingestehen, beichten, bekennen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch confess, acknowledge, declare, file
Russisch декларация, признавать, признаваться
Spanisch confesar, declarar, reconocer
Französisch avouer, déclaration fiscale, reconnaître
Türkisch itiraf etmek, kabul etmek, vergi beyanı
Portugiesisch admitir, confessar, declaração de impostos
Italienisch ammettere, confessare, dich zu erkennen geben, riconoscere
Rumänisch declarație fiscală, recunoaște
Ungarisch adóbevallás, vallani
Polnisch przyznać się
Griechisch ομολογία, φορολογική δήλωση
Niederländisch bekennen, belastingaangifte doen
Tschechisch přiznat se, přiznání
Schwedisch bekänna, deklarera
Dänisch bekende, selvangivelse
Japanisch 告白する, 申告する, 認める
Katalanisch confessar, declarar, reconèixer
Finnisch myöntää, tunnustaa, verotuksen ilmoittaminen
Norwegisch bekjenne seg til, selvangivelse
Baskisch aitortu, aitortzea, onartzea
Serbisch izjasniti se, priznati
Mazedonisch изразување, признавање, пријавување
Slowenisch izjaviti, priznanje, priznati
Slowakisch daňové priznanie, priznať sa
Bosnisch priznanje, priznati
Kroatisch prijaviti, priznati, priznavanje
Ukrainisch визнати, декларувати, зізнатися
Bulgarisch декларация за данъци, изповядване, признаване
Belorussisch падаткавая дэкларацыя, прызнацца
Indonesisch melaporkan SPT, mengaku, mengakui, menyampaikan SPT
Vietnamesisch kê khai thuế, nộp tờ khai thuế, thú nhận, thừa nhận
Usbekisch iqror bo‘lish, soliq deklaratsiyasini topshirish, tan olish
Hindi आयकर रिटर्न दाखिल करना, कबूल करना, टैक्स रिटर्न भरना, स्वीकारना
Chinesisch 坦白, 承认, 报税, 申报纳税
Thailändisch ยอมรับ, ยื่นภาษี, ยื่นแบบภาษี, รับสารภาพ
Koreanisch 세금 신고하다, 시인하다, 자백하다
Aserbaidschanisch etiraf etmək, qəbul etmək, vergi bəyannaməsi vermək, vergi bəyannaməsini təqdim etmək
Georgisch აღიარება, საგადასახადო დეკლარაციის შეტანა, საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენა
Bengalisch আয়কর রিটার্ন দাখিল করা, কবুল করা, ট্যাক্স রিটার্ন জমা দেওয়া, স্বীকার করা
Albanisch dorëzoj deklaratën tatimore, paraqes deklaratën tatimore, pranoj, rrëfej
Marathi आयकर रिटर्न दाखल करणे, कबूल करणे, कर विवरणपत्र सादर करणे, मान्य करणे
Nepalesisch कबुल गर्नु, कर विवरणी बुझाउनु, स्वीकार गर्नु
Telugu అంగీకరించు, ఒప్పుకో, పన్ను రిటర్న్ దాఖలు చేయడం
Lettisch apliecināt, atzīt, iesniegt nodokļu deklarāciju
Tamil ஒப்புக்கொள், வரி அறிக்கை தாக்கல் செய்ய
Estnisch möönma, tuludeklaratsiooni esitama, tunnistama
Armenisch դավանել, խոստովանել, հարկային հայտարարագիր ներկայացնել
Kurdisch deklarasyona bacê pêşkêş kirin, itiraf kirin, qebûl kirin
Hebräischהצהרת מס، להתוודות
Arabischالإقرار، الإقرار الضريبي، الاعتراف
Persischاظهارنامه مالیاتی، اعتراف کردن، پذیرفتن
Urduاعتراف کرنا، اقرار کرنا، ٹیکس کی درخواست
...

Übersetzungen

Konjugation

bekennt ein · bekannte ein (bekennte ein) · hat einbekannt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1214248

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einbekennen