Bedeutungen des Verbs ausheben
Bedeutung Verb ausheben: Freizeit; Technik; ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben; leeren; ausschachten; am Schlafittchen packen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
aus·heben
Bedeutungen
- a.ein Loch ins Erdreich graben, graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln
- b.eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
- c.Post aus dem Briefkasten nehmen, leeren
- z.[Sport, Technik] aushebern, ausrenken, graben, ausschachten, am Schlafittchen packen, baggern
Überblick
Beschreibungen
- ein Loch ins Erdreich graben
Synonyme
≡ auskoffern ≡ ausschachten ≡ ausschaufeln ≡ grabenBeschreibungen
- eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
Beschreibungen
-
Sport, Technik, Technik:
- aushebern
- ausrenken
- aushebern
- am Schlafittchen packen, (jemandes) habhaft werden, zu fassen kriegen, auffliegen lassen, hochgehen lassen, aufbringen (Schiff), (wieder) einkassieren
Synonyme
≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausbuddeln ≡ ausgraben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ graben ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schaufeln ≡ schippen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaftenÜbersetzungen
excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out, ...
выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять, ...
sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar, ...
creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler, ...
kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar, ...
scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
săpa, excava, neutraliza, scoate
kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten, ...
vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
cavar, desmantellar, excavar, treure
eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
изваждам, изкопавам, неутрализиране
выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
להוציא، לחפור، לנטרל
حفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
برداشتن، حفاری، خنثی کردن
نکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auskoffern ≡ ausschachten ≡ ausschaufeln ≡ graben
- c.≡ leeren
- z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausbuddeln ≡ ausgraben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
hebt
aus·
hob/
hub
aus(
höbe/
hübe
aus) · hat
ausgehoben
Präsens
heb(e)⁵ | aus |
hebst | aus |
hebt | aus |
Präteritum
hob/ hub | aus |
hobst/ hubst | aus |
hob/ hub | aus |
Konjugation