Bedeutungen des Verbs hoppnehmen

Bedeutung Verb hoppnehmen: verhaften, festnehmen, ausbeuten; hopsnehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hopp·nehmen

Bedeutungen

a.verhaften, festnehmen, ausbeuten

z.hopsnehmen, am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

verhaften, festnehmen, ausbeuten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

am Schlafittchen packen, (jemandes) habhaft werden, zu fassen kriegen, auffliegen lassen, hochgehen lassen, aufbringen (Schiff), (wieder) einkassieren

Synonyme

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

arrest, bust, detain, exploit

арестовать, задерживать, эксплуатировать

capturar, detener, explotar

arrêter, capturer, exploiter, pécho

sömürmek, tutuklamak, yakalamak

capturar, explorar, prender

arrestare, catturare, sfruttare

aresta, captura, exploata

elfog, kihasznál, letartóztat

aresztować, schwytać, wykorzystać

απαγωγή, εκμετάλλευση, συλλαμβάνω

arresteren, uitbuiten, vastnemen

využít, zadržet, zajmout

anhålla, gripa, utnyttja

anholde, fange, udnytte

拘束する, 搾取する, 逮捕する

agafar, detenir, explotar

pidättää, riistää, vangita

arrestere, ta

atxilotu, esplotatu

iskoristiti, prikovati, uhapsiti

арестува, запленува, исцрпува

aretirati, izkoristiti, ujeti

využiť, zadržať, zajať

iskoristiti, uhapsiti

iskoristiti, uhititi, zadržati

арештувати, експлуатувати, затримувати

арестувам, експлоатирам, задържам

зарабіць, захапіць

menangkap, mengeksploitasi

bắt giữ, khai thác

foydalanmoq, hibsga olmoq

गिरफ्तार करना, शोषण करना

剥削, 逮捕

จับกุม, เอาเปรียบ

착취하다, 체포하다

istismar etmək, tutmaq

აკავება, სარგებლობა

গ্রেফতার করা, শোষণ করা

arrestoj, shfrytëzoj

गिरफतार करणे, शोषण करना

गिरफ्तार गर्नु, शोषण गर्नु

దుర్వినియోగం చేయడం

arestēt, izmantot

கைது செய்யுதல், பயன்படுத்துதல்

arreteerida, ära kasutada

ձերբակալել, օգտագործել

girtin, istismar kirin

לכוד، לנצל، לעצור

احتجاز، استغلال، اعتقال

استثمار کردن، بازداشت کردن، دستگیر کردن

استحصال کرنا، قید کرنا، گرفتار کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nimmt hopp · nahm hopp (nähme hopp) · hat hoppgenommen

Präsens

nehm(e)⁵	hopp
nimmst	hopp
nimmt	hopp

Präteritum

nahm	hopp
nahmst	hopp
nahm	hopp

Konjugation