Bedeutungen des Verbs kaschen

Bedeutung Verb kaschen: etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen; greifen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kaschen

Bedeutungen

a.etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen

z.am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

am Schlafittchen packen, (jemandes) habhaft werden, zu fassen kriegen, auffliegen lassen, hochgehen lassen, aufbringen (Schiff), (wieder) einkassieren

Synonyme

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

capture, arrest, catch

захватить, поймать

atrapar, capturar

attraper, capturer

yakalamak

capturar, prender

catturare, prendere

capturare, prinde

elfogni, megfogni

schwytać, złapać

πιάνω, συλλαμβάνω

pakken, vangen

chytit, zachytit

fånga, gripa, haffa

fange, gribe

捕まえる, 捕獲する

atrapar

pyydystää, vangita

fange, ta

atxilotu, hartu

uhvatiti, zgrabiti

заплени, фати

ujeti, zajeti

chytiť, zajať

uhvatiti

uhvatiti, zgrabiti

зловити, піймати

залавям, хващам

злавіць

menangkap, menciduk

bắt, tóm

qo‘lga olmoq, tutmoq

गिरफ्तार करना, पकड़ना

抓住, 逮捕

จับ, จับกุม

잡다, 체포하다

həbs etmək, tutmaq

დაპატიმრება, დაჭერა

গ্রেপ্তার করা, ধরা

arrestoj, kap

अटक करणे, पकडणे

गिरफ्तार गर्नु, समात्नु

అరెస్ట్ చేయడం, పట్టుకోవడం

arestēt, noķert

கைது செய், பிடி

tabama, vahistama

բռնել, ձերբակալել

destgîrkirin, girtin

לתפוס

أسر، قبض

گرفتن

پکڑنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kascht · kaschte · hat gekascht

Präsens

kasch(e)⁵

kasch(s)⁵t

kascht

Präteritum

kaschte

kaschtest

kaschte

Konjugation