Bedeutungen des Verbs ausschaufeln

Bedeutung Verb ausschaufeln: schaufelnd herstellen; aus der Erde herausholen, freilegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·schaufeln

Bedeutungen

a.aus der Erde herausholen, freilegen
z.schaufelnd herstellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • aus der Erde herausholen, freilegen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dig out, dig, dig up, shovel out, excavate, unearth
Russisch выкапывать, откапывать, выгребать, выгрести, выкопать, вычерпать, вычерпывать, откопать, ...
Spanisch remover, desenterrar, excavar
Französisch déblayer, déterrer, exhumer
Türkisch kazmak, açmak
Portugiesisch escavar, desenterrar
Italienisch disseppellire, dissotterrare, estrarre, scavare
Rumänisch dezgropa, scoate
Ungarisch kiásni, kiásás
Polnisch wyciągać, wyciągnąć, wygrzebać, wygrzebywać, wykopać, wykopywać, odkrywać, wydobywać
Griechisch αποκάλυψη, εκσκαφή
Niederländisch uitgraven, opgraven
Tschechisch odkrýt, vykopávat
Schwedisch frilägga, gräva ut
Dänisch grave ud, udgrave
Japanisch 掘り出す, 露出させる
Katalanisch desenterrar, excavar
Finnisch kaivaa esiin, viedä maasta
Norwegisch frillegge, grave ut
Baskisch askatzea, lurraren azpitik ateratzea
Serbisch iskopati, otkopati
Mazedonisch извлекување, исфрлање
Slowenisch izkopati, odkriti
Slowakisch odkrývať, vykopávať
Bosnisch iskopati, otkopati
Kroatisch iskopati, otkopati
Ukrainisch викопувати, викопати
Bulgarisch изкопавам, разкривам
Belorussisch адкрый, выкапаць
Hebräischלחפור، לחשוף
Arabischاستخراج، كشف
Persischآشکار کردن، خارج کردن از زمین
Urduنکالنا، کھودنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaufelt aus · schaufelte aus · hat ausgeschaufelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch