Bedeutungen des Verbs ausschachten

Bedeutung Verb ausschachten: Erdreich ausheben zur Herstellung einer Grube; ausbuddeln; ausheben; ausgraben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·schachten

Bedeutungen

a.Erdreich ausheben zur Herstellung einer Grube
z.ausbuddeln, ausheben, ausgraben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • Erdreich ausheben zur Herstellung einer Grube
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch excavate, dig, dredge, sink, dig out
Russisch вынимать, вынуть, вырывать, вырыть, отрывать, отрыть, рыть, углубить, ...
Spanisch excavar, cavar
Französisch creuser, excaver
Türkisch hafriyat yapmak, kuyu açmak, temel kazmak, kazmak, çukur açmak
Portugiesisch escavar, cavar
Italienisch scavare, excavare
Rumänisch excava, săpa
Ungarisch kiásni, ásni
Polnisch wykopywać, wykopać, kopać
Griechisch ανοίγω, σκάβω, εκσκαφή
Niederländisch afgraven, uitgraven
Tschechisch vykopávat, vykopávatpat, vytvářet jámu
Schwedisch gräva, utgrävning
Dänisch udgrave, grave
Japanisch 掘る, 穴を掘る
Katalanisch cavar, excavar
Finnisch kaivaa, kaivaminen
Norwegisch grave
Baskisch zuloa egiteko lurra atera
Serbisch iskopati, izvaditi zemlju
Mazedonisch извлекување на земја
Slowenisch izkopati, izkopavanje
Slowakisch vykopávať
Bosnisch iskopati, izvaditi tlo
Kroatisch iskopati, iskopavanje
Ukrainisch викопувати, викопка
Bulgarisch изкопаване
Belorussisch выемка, выкапаць
Hebräischחפירה
Arabischحفر
Persischخاکبرداری، گودال کندن
Urduکھودنا، گڑھا بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schachtet aus · schachtete aus · hat ausgeschachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausschachten