Präposition und Kasus des Verbs konstruieren

Verwendung Verb konstruieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konstruieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas konstruiert
jemand/etwas konstruiert etwas
jemand/etwas konstruiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

[Technik] ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen; aufbauen, erschaffen, schematisch darstellen, genau berechnen, entwerfen

Aktiv

jemand/etwas konstruiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen; aufbauen, erschaffen, fingieren, erzwingen, erkünsteln

Aktiv

jemand/etwas konstruiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen; aufbauen, erschaffen, zeichnen

Aktiv

jemand/etwas konstruiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen; eine Wortgruppe zusammensetzen

Aktiv

jemand/etwas konstruiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft, Sprache, Fachsprache] ausfeilen, schaffen, bauen, konzipieren, hinstellen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas konstruiert
jemand/etwas konstruiert etwas
jemand/etwas konstruiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist konstruiert
etwas ist (von jemandem/etwas) konstruiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konstruiert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird konstruiert
etwas wird (von jemandem/etwas) konstruiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konstruiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

construct, design, build, fabricate, assemble, construe, devise, draw, ...

конструировать, создавать, построить, разрабатывать, собирать, строить, сконструировать

construir, diseñar, afiligranar, dibujar, enreversar, fabricar, representar

construire, fabriquer, concevoir, dessiner, élaborer

inşa etmek, kurmak, tasarlamak, bileştirmek, yapmak, çizmek

construir, desenhar, elaborar, fabricar, projetar

costruire, congegnare, disegnare, progettare, realizzare

construi, desena, proiecta

konstrukció, konstruálni, alkotás, konstruál, rajzolni, szerkeszt, tervezni, összeállítani

konstruować, budować, projektować, rysować, skonstruować, tworzyć, zbudować

κατασκευάζω, σχεδιάζω, δημιουργώ, επινοώ, συναρμολογώ, συνθέτω, συντάσσω

constructie, construeren, ontwerpen, opbouw, samenstellen, tekenen

konstruovat, kreslit, navrhnout, vytvářet, zkonstruovat

konstruera

konstruere, designe

構築する, 設計する, 組み立てる

construir, dibuixar, dissenyar

konstruoida, rakentaa, piirtää, suunnitella

konstruere, bygge, designe, tegne

eraiki, konstruitu, irudikatu, marraztu

konstruisati, izgraditi, izraditi, projektovati, sastaviti

конструира, конструирање

konstruirati, oblikovati, risati

konštruovať, navrhnúť, vytvoriť

konstruisati, izraditi, projektovati

konstruirati, crtati, izraditi, projektirati

конструювати, будувати, проектувати, створювати

конструирам, изграждам, проектирам, сглобявам

канструяваць, маляваць

membangun, membentuk kalimat, membuat-buat, mendesain ulang, mengarang, menggambar, menyusun kalimat

bịa đặt, cấu tạo, ngụy tạo, thiết kế lại, tạo câu, vẽ, xây dựng câu

chizmoq, jumla tuzish, jumla yaratish, konstruksiya qilmoq, qayta loyihalash, soxta qilish, soxta yaratmoq

कथा गढ़ना, निर्माण करना, पुनः डिज़ाइन करना, फर्जी बनाना, रेखांकन करना, वाक्य गढ़ना, वाक्य बनाना

作图, 捏造, 组成句子, 绘制, 编造, 造句, 重新设计

ประกอบประโยค, ปั้นเรื่องขึ้นมา, วาด, สร้าง, สร้างประโยค, สร้างเรื่องโกหก, ออกแบบใหม่

그리다, 날조하다, 문장을 구성하다, 문장을 만들다, 작도하다, 재설계하다, 조작하다

cümlə qurmaq, cümlə yaratmaq, qurmaq, yalan uydurmaq, yenidən dizayn etmək, çəkmək

შექმნა, რიდიზაინება, ფალსიფიცირება, წინადადება აშენება, წინადადება შექმნა, ხაზვა

অঙ্কন করা, গড়া, নির্মাণ করা, পুনঃ ডিজাইন করা, বাক্য গঠন করা, বাক্য সাজানো, মিথ্যা বানানো

fabrikoj, formoj një fjali, gënjej, konstruktoj, krijoj një fjali, ridizajnoni, vizatoj

कथा रचणे, खोटे बनवणे, पुनः डिझाइन करणे, रचना करणे, रेखांकन करणे, वाक्य बनवणे, वाक्य रचणे

चित्रण गर्नु, झूठो बनाउने, निर्माण गर्नु, वाक्य गठन गर्नु, वाक्य बनाउनु

గీయడం, నకిలీ తయారు చేయడం, నిర్మించడం, పునఃరూపకల్పన చేయడం, వాక్యం తయారు చేయడం, వాక్యం రూపొందించడం

falsificēt, izdomāt, konstruēt, pārprojektēt, teikumu uzbūvēt, teikumu veidot, zīmēt

கட்டமைக்க, கதை உருவாக்கு, மீண்டும் வடிவமைக்க, வரைவது, வாக்கியம் உருவாக்கு, வாக்கியம் உருவாக்குதல்

joonistama, konstrueerima, lause koostama, lause moodustama, valetama, väljamõelda, ümberkujundama

կազմել, կառուցել, կեղծել, հորինել, ձևակերպել, նկարել, վերանախագծել

avakirin, qayta dizayn kirin, xêzdan, çêkirin

לבנות، להקים، להרכיב، לעצב، לצייר

إنشاء، بناء، تصميم، يصمم، تركيب، رسم، صمم، يكون

ساختن، طراحی کردن، ترکیب کردن، تولید کردن

بنانا، تشکیل دینا، تعمیر کرنا، تخلیق کرنا، ڈیزائن کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbauen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen

b.≡ aufbauen ≡ erkünsteln ≡ erschaffen ≡ erzwingen ≡ fingieren

c.≡ aufbauen ≡ erschaffen ≡ zeichnen

z.≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ bauen ≡ entwerfen, ...

Synonyme

Konjugation

konstruiert · konstruierte · hat konstruiert

Präsens

konstruier(e)⁵

konstruierst

konstruiert

Präteritum

konstruierte

konstruiertest

konstruierte

Konjugation