Präposition und Kasus des Verbs fingieren
Verwendung Verb fingieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
fingieren
·
fingiert
·
hat fingierte
fingiert
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas fingiert
-
jemand/etwas fingiert
etwas -
jemand/etwas fingiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas fingiert
jemand/etwas fingiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fingiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fingiert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas fingiert
jemand/etwas fingiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )fingiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )fingiert
Übersetzungen
feign, pretend, simulate, fake, falsify
симулировать, выдумывать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, придумывать, притворяться, ...
fingir, simular
feindre, simuler
uydurmak, numara yapmak, sahtelemek, yalan söylemek, yalandan göstermek
simular, fingir
simulare, fingere
simula, se preface, înfățișa
kitalálni, színlelni, tettetni
fałszować, sfałszować, sfingować, symulować, udawać
παριστάνω, επινοώ, προφασίζομαι, στήνω
fingeren, verzinnen, veinzen
fingovat, předstírat, vymýšlet
fingera, falska, låtsas
fingere, dække over, foregive, simulere
装う, 偽る
simular, fingir
esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
falske, late, simulere
fingitu, irudikatu, itxurak egin, simulatu
izmišljati, lažirati, pretvarati se
измислување, лажи, претставува, фингер
izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
fingovať, predstierať, vymyslieť
izmišljati, lažirati, pretvarati se
izmišljati, lažirati, pretvarati se
вдавати, видавати, прикидатися, підробляти
фалшифицирам, преструвам се
выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
berpura, mengada-ada, mengarang
bịa, bịa đặt, giả vờ
soxta ko'rsatmoq, to‘qimoq, uydirmoq
गढ़ना, झूठा दिखाना
假装, 捏造, 编造
กุเรื่อง, แต่งเรื่อง, แสร้งทำ
가짜로 꾸미다, 꾸며내다, 지어내다
uydurmaq, yalan göstərmək
იმიტირება, მოიგონა
কল্পিত করা, মনগড়া করা, মিথ্যা দেখানো
imitoj, sajoj, trilloj
खोटं दाखवणे, मनगढंत करणे
गढ्नु, झुटो देखाउने
కట్టుకథ కట్టు, కల్పించు, నకళు చూపడం
izdomāt, izrādīt viltu, safabricēt
கட்டுக்கதை படைத்தல், புனையுதல், பொய்யாக காட்டுதல்
fabritseerima, teesklema, välja mõtlema
հորինել, ձևացնել
derêw çêkirin, taklit kirin
לְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
ادعى، تزييف، تظاهر
تظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
بناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen, ...
Synonyme
Konjugation
·fingiert
· hatfingierte
fingiert
Präsens
fingiere |
fingierst |
fingiert |
Präteritum
fingierte |
fingiertest |
fingierte |
Konjugation