Präposition und Kasus des Verbs erlügen
Verwendung Verb erlügen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erlügen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas erlügt
-
jemand/etwas erlügt
etwas -
jemand/etwas erlügt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erlügt
jemand/etwas erlügt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlogen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlogen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erlügt
jemand/etwas erlügt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erlogen
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erlogen
Übersetzungen
fabricate, lie
выдумать, лгать
mentir
inventer, mentir
uydurmak, yalan söylemek
inventar, fingir
inventare, fingere
minți, înșela
kitalálni
wymyślić, zmyślić
παραμύθι, ψέμα
bedriegen, verzinnen
lhát, vymyslet
falska, ljuga
lyve, opdigt
嘘, 虚偽
inventar, mentir
valehtelu, valhe
lure, lyve
asmatzea
izmišljati
измислување
izmišljevati
klamať, vymyslieť
izmisliti
izmisliti
вимислити, вимислювати
измама, лъжа
выдумка
berbohong
nói dối
yolg'on gapirmoq
झूठ बोलना
说谎
โกหก
거짓말하다
yalandırmaq
ბოდვა
মিথ্যা বলা
gënjej
खोटं बोलणे
झूठ बोल्नु
కపటంగా చెబడం
melot
பொய் சொல்லுதல்
valetama
խաբել
yalan axaftin
לְשַׁקר
افتراء، كذب
دروغ گفتن
جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...
Synonyme
Konjugation
·erlügt
(erlog
) · haterlöge
erlogen
Präsens
erlüg(e)⁵ |
erlügst |
erlügt |
Präteritum
erlog |
erlogst |
erlog |
Konjugation