Präposition und Kasus des Verbs gaukeln
Verwendung Verb gaukeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
gaukeln
·
gaukelt
·
hat gaukelte
gegaukelt
, ist gegaukelt
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas gaukelt
-
jemand/etwas gaukelt
etwas -
jemand/etwas gaukelt
jemandem etwas -
jemand/etwas gaukelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
unstetig, schwankend fliegen
Aktiv
jemand/etwas gaukelt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas vorspiegeln, vortäuschen
Aktiv
jemand/etwas gaukelt
Passiv
Kein Passiv möglich
Zauberkünststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben
Aktiv
jemand/etwas gaukelt
Passiv
Kein Passiv möglich
türken, erlügen, vorgeben, vorschützen, erdichten
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas gaukelt
jemand/etwas gaukelt
etwas jemand/etwas gaukelt
jemandem etwas jemand/etwas gaukelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgegaukelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegaukelt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gegaukelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gegaukelt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgegaukelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegaukelt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gegaukelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gegaukelt
Übersetzungen
feign, flutter, juggle, deceive, perform magic tricks, perform tricks, pretend, wobble
обманывать, показывать фокусы, порхать, симулировать, иллюзия, качаться, колебаться, притворяться, ...
aparentar, engañar, fingir, flotar, ilusionismo, magia, revolotear, simular, ...
bateler, feindre, flotter, illusionner, osciller, simuler, tromper, voleter, ...
aldatmak, dalgalanmak, gösterme, hile, illüzyon, sallamak
enganar, fingir, iludir, flutuar, vagar
fingere, illudere di, illusionismo, magia, praticare l'illusionismo, praticare l’illusionismo, simulare, svolazzare, ...
iluzionism, magie, simula, zbura instabil, înșela
bűvészkedés, ingadozni, repülni, színlel, trükközés, álcáz
oszukiwać, iluzjonizm, udawać, łudzić
μαγεία, παραπλάνηση, πετώ, προφάσεις, ταλαντεύομαι, ταχυδακτυλουργία
bedriegen, goochelen, misleiden, voorwenden, wankelen, zweven
klamat, kouzlit, podvádět, předstírat, švindlovat
fladdra, föreställa, illusionera, låtsas, sväva, tricksa
foregive, illusere, illusion, svaje, tryllekunst, vugge
マジック, 不安定に飛ぶ, 偽る, 手品, 揺れる, 見せかける
fer creure, fer trucs, flotar, il·lusionisme, simular, vacil·lar
heilua, leijailla, taikatemppuja, tasku-uskottavuus, tekeytyä, valehdella
foregripe, illusjon, illusjonere, tryllekunst, vakle
dantzan, engainatu, iruzur, iruzur egin, magia
iluzija, lepršati, mahniti, obmanuti, prevara, prevariti
лажирање, летање, маѓепс, представа, треперење
iluzionizem, pretvarjati se, trik, zavajati, zavijanje, zavijati
klamať, kolísať, predstierať, predvádzať, tancovať
iluzionizam, klizati, ljuljati se, obmanuti, prevariti, trikovi
iluzionirati, mahniti, obmanuti, prevariti, varati, zavaravati
вдавати, коливатися, обманювати, підкидати, фокуси, ілюзія
измамвам, илюзия, колебая се, люлея, представям, фокус
ілюзія, кружыць, круціцца, падманваць, фокусы
berkibar, bermain sulap, berpura-pura, bersulap, mengibas, menipu
biểu diễn ảo thuật, giả vờ, làm giả, làm ảo thuật, phấp phới, đập cánh
aldash, fokus ko‘rsatmoq, parparlamoq, sehr ko‘rsatmoq, soxta ko'rsatish, tebranib uchmoq
जादू करना, झूठा दिखाना, डगमगाना, धोखा देना, फड़फड़ाना, हाथ की सफाई दिखाना
假装, 变戏法, 变魔术, 扑闪, 振翅, 欺骗
กระพือปีก, หลอกลวง, เล่นกล, แสดงมายากล, แสร้งทำ, โผบิน
가짜로 가장하다, 마술을 하다, 속이다, 요술을 부리다, 펄럭이다, 휘청거리다
aldatmaq, fokus göstərmək, pərpərənmək, qanad çırpmaq, sehr göstərmək, yalan göstərmək
ფარფატება, ფოკუსების გაკეთება, ყალბად წარმოჩენა
জাদু করা, প্রতারণা করা, ফড়ফড়ানো, ভান করা, হাতসাফাই করা
bëj hokus-pokus, bëj magji, fluturoj, gënjej, lëkunden, trego sikur
खोटे दाखवणे, जादू करणे, डगमगणे, फडफडणे, भासविणे, हातचलाखी दाखवणे
जादु देखाउनु, झूठ देखाउन, फडफडाउनु, हातचलाखी देखाउनु
నాటకంగా చూపించు, ఫర్ఫరించు, మాయాజాలం చూపించు, మాయాజాలం చేయు, మోసం చెయ్యడం
plivināties, rādīt burvju trikus, viltot
கபடம் காட்டுவது, பறபறப்பாக பறக்க, பொய்யை காட்டுவது, மந்திரம் செய், மாயாஜாலம் காட்டு
laperdama, mustkunsti tegema, pettma, teesklema
թփթփալ, կեղծել, ֆոկուս անել, ֆոկուս ցույց տալ
parparîn, sehrbazî kirin, xwe nîşan dan
אשליה، להטוטנות، להטעות، לזייף، לטפף، לרקוד
خداع، تلاعب، تظاهر
فریب دادن، تظاهر کردن، حقه بازی، پرواز ناپایدار
فریب دینا، چالاکی، دھوکہ دینا، چالاکی سے اڑنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen
Synonyme
Konjugation
·gaukelt
· hatgaukelte
gegaukelt
Präsens
gauk(e)⁴le |
gaukelst |
gaukelt |
Präteritum
gaukelte |
gaukeltest |
gaukelte |
·gaukelt
· istgaukelte
gegaukelt
Präsens
gauk(e)⁴le |
gaukelst |
gaukelt |
Präteritum
gaukelte |
gaukeltest |
gaukelte |
Konjugation