Präposition und Kasus des Verbs ersinnen
Verwendung Verb ersinnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
ersinnen
Objekte
(sich+D, Akk.)
-
jemand/etwas ersinnt
-
jemand/etwas ersinnt
etwas -
jemand/etwas ersinnt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichersinnt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich ausdenken
Aktiv
jemand/etwas ersinnt
Passiv
Kein Passiv möglich
erfinden
Aktiv
jemand/etwas ersinnt
Passiv
Kein Passiv möglich
ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen
(sich+D, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas ersinnt
jemand/etwas ersinnt
etwas jemand/etwas ersinnt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichersinnt
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istersonnen
etwas ist (vonjemandem/etwas )ersonnen
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )ersonnen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ersonnen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdersonnen
etwas wird (vonjemandem/etwas )ersonnen
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )ersonnen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ersonnen
Übersetzungen
conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate, ...
выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, придумывать, сочинить, сочинять
idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
hayal etmek, tasarlamak
inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar
ideare, escogitare, immaginare, inventare
concepe, inventa
kitalál
wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
vymyslet, vymýšlet
föreställa sig, hitta på, påhitt, tänka sig, tänka ut
finde på, forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
思いつく, 考案する
concebre, imaginar
keksiä, miettiä
finne på, tenke ut
asmatu
izmisliti, smisliti
измислувам
izumiti, pripraviti
vymyslieť
izmisliti, smisliti
izmisliti, smisliti
винаходити, придумувати
измислям
выдумаць
memikirkan, mengarang
nghĩ ra, phác thảo
o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
कल्पना करना, योजना बनाना
构思, 设想
คิดขึ้นมา
고안하다, 상상하다
təsəvvür etmək
გაფიქრება
kalpana kora, ভাবনা করা
inventoj, mendoj
कल्पना करणे, योजना करणे
कल्पना गर्नु
కల్పన చేయడం
izdomāt
கற்பனை செய்தல்
väljamõelda
հորինել
xeyal kirin
להמציא
ابتكار، اختراع
اختراع کردن، اندیشیدن
خیال کرنا، سوچنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ erfinden
- z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erdenken ≡ erdichten, ...
Synonyme
Konjugation
·ersinnt
(ersann
ersänne/
ersönne) · hat
ersonnen
Präsens
ersinn(e)⁵ |
ersinnst |
ersinnt |
Präteritum
ersann |
ersannst |
ersann |
Konjugation