Präposition und Kasus des Verbs herstellen

Verwendung Verb herstellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

her·stellen

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand/etwas stellt her
etwas stellt etwas her
jemand stellt etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
jemand/etwas stellt etwas her
jemand/etwas stellt etwas irgendwie her
jemand/etwas stellt jemanden/etwas her
jemand/etwas stellt sich her

Präpositionen

(aus+D, mit+D)

jemand/etwas stellt aus etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her

Modalangaben

jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
jemand/etwas stellt etwas irgendwie her

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, produzieren

Aktiv

jemand/etwas stellt her

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

erreichen, dass etwas zustande kommt; ermöglichen, schaffen

Aktiv

jemand/etwas stellt her

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

[Wissenschaft] generieren, anfertigen, formen, produzieren, fabrizieren, arbeiten

Akk., (sich+A, aus+D, mit+D)

Aktiv

etwas stellt etwas her
jemand stellt etwas her
jemand/etwas stellt aus etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas her
jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
jemand/etwas stellt etwas her
jemand/etwas stellt etwas irgendwie her
jemand/etwas stellt her
jemand/etwas stellt jemanden/etwas her
jemand/etwas stellt sich her

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird hergestellt
aus etwas wird (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas wird (durch jemanden) hergestellt
etwas wird (von etwas) hergestellt
etwas wird (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwie hergestellt
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas wird aus/mit etwas (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas wird aus/mit etwas (von jemandem/etwas) irgendwie hergestellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergestellt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist hergestellt
aus etwas ist (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas ist (durch jemanden) hergestellt
etwas ist (von etwas) hergestellt
etwas ist (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwie hergestellt
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas ist aus/mit etwas (von jemandem/etwas) hergestellt
etwas ist aus/mit etwas (von jemandem/etwas) irgendwie hergestellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergestellt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

produce, create, establish, fabricate, make, manufacture, assemble, build, ...

производить, изготавливать, изготовлять, устанавливать, выпускать, выпустить, вырабатывать, выработать, ...

producir, fabricar, crear, establecer, manufacturar, confeccionar, elaborar, hacer, ...

fabriquer, produire, établir, composer, confectionner, créer, faire, mettre ici, ...

üretmek, imalat yapmak, oluşturmak, buraya koymak, eski haline getirmek, yapmak

fabricar, produzir, criar, conseguir, estabelecer, fazer

produrre, fabbricare, confezionare, costruire, creare, instaurarsi, realizzare, stabilire

produce, fabrica, crea, realiza

előállít, készít, gyárt, előállítani, gyártani, létesít, létrehoz, teremt

produkować, wytwarzać, nawiązać, przysunąć, przysuwać, wyprodukować, wytworzyć

κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ, επιβάλλω

produceren, fabriceren, maken, tot stand brengen, gaan staan, genezen, herstellen, tot stand komen, ...

vyrobit, vytvořit, navazovat, navazovatvázat, postavit, stavět, vyrábět, vyrábětrobit, ...

framställa, tillverka, åstadkomma, frambringa, göra, producera, upprätta

fremstille, producere, fabrikere, frembringe, skabe, stille herhen, tilvirke

作る, 製造する, 作り出す, 造る

fabricar, produir, crear, establir

tuottaa, valmistaa, tehdä

frembringe, fremstille, lage, produsere, skape

sortu, egon, ekoiztu, manufakturatu, produzitu

proizvesti, napraviti, stvoriti

изработува, произведува, производи, создава

izdelati, pripraviti, proizvesti, ustvariti

vytvoriť, vyrobiť, zrealizovať

proizvesti, napraviti, stvoriti

proizvesti, izraditi, stvoriti

виготовляти, виробляти, виробити, продукувати, створити, створювати, створювати (щось), виготовлювати

произвеждам, изработвам, създавам

стварыць, вырабляць, вырабіць

membuat, memproduksi, mewujudkan

làm ra, sản xuất, thực hiện

ishlab chiqarish, vujudga keltirmoq

उत्पादन करना, हासिल करना

促成, 制造, 生产

ทำให้เกิดขึ้น, ผลิต

생산하다, 성사시키다, 제조하다

gerçəkləşdirmək, istehsal etmek

აწარმოება, განახდენა

উৎপাদন করা, সম্পন্ন করা

prodhova, realizoj

उत्पादन करणे, साकार करना

उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु, साकार गर्नु

ఉత్పత్తి చేయడం, సాధించుట

izgatavot, ražot, īstenot

உருவாக்கு, தயாரிக்க

teostada, tootma, valmistama

արտադրել, իրականացնել

hilberandin, pêk anîn, çêkirin

להפיק، ליצור

إنتاج، أنتج، أنتجَ، إنشاء، تصنيع، صنع، صنعَ، أقام

ساختن، تولید کردن، ایجاد کردن، درست کردن

تیار کرنا، بنانا، پیدا کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anfertigen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ produzieren

b.≡ ermöglichen ≡ schaffen

z.≡ anfertigen ≡ arbeiten ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren, ...

Synonyme

Konjugation

stellt her · stellte her · hat hergestellt

Präsens

stell(e)⁵	her
stellst	her
stellt	her

Präteritum

stellte	her
stelltest	her
stellte	her

Konjugation