Präposition und Kasus des Verbs generieren

Verwendung Verb generieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

generieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas generiert
  • jemand/etwas generiert etwas
  • jemand/etwas generiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

automatisch erzeugen; erschaffen, hervorbringen, produzieren, erzeugen

Aktiv

  • jemand/etwas generiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] ableiten, erzeugen

Aktiv

  • jemand/etwas generiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache, Sprache] fabrizieren, anfertigen, herstellen, machen, erstellen, fertigen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas generiert
  • jemand/etwas generiert etwas
  • jemand/etwas generiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist generiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) generiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) generiert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird generiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) generiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) generiert

Übersetzungen

Englisch generate, produce
Russisch генерировать, произвести, создавать, породить, порождать, производить, сгенерировать, создать, ...
Spanisch generar, engendrar, producir
Französisch générer, engendrer, produire
Türkisch üretmek, oluşturmak
Portugiesisch gerar, produzir
Italienisch generare, creare, produrre, realizzare
Rumänisch genera, producere
Ungarisch előállít, generál
Polnisch generować, wygenerować, wytwarzać
Griechisch παράγω, δημιουργώ
Niederländisch genereren, opwekken
Tschechisch generovat, vytvářet
Schwedisch generera
Dänisch generere, skabe
Japanisch 作成する, 生成する
Katalanisch generar
Finnisch generoida, tuottaa
Norwegisch generere, skape
Baskisch eproduzitu, sortarazi, sortu
Serbisch generisati, proizvesti
Mazedonisch генерира
Slowenisch generirati, ustvariti
Slowakisch generovať, vytvoriť
Bosnisch generisati, proizvesti
Kroatisch generirati, stvoriti
Ukrainisch генерувати, створювати
Bulgarisch генерирам
Belorussisch генераваць
Indonesisch menghasilkan secara otomatis
Vietnamesisch tự động tạo
Usbekisch avtomatik yaratish
Hindi स्वचालित रूप से उत्पन्न करना
Chinesisch 自动生成
Thailändisch สร้างโดยอัตโนมัติ
Koreanisch 자동으로 생성하다
Aserbaidschanisch avtomatik yaratmaq
Georgisch ავტომატურად შექმნა
Bengalisch স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা
Albanisch gjeneroj automatikisht
Marathi स्वयंचलित उत्पन्न करणे
Nepalesisch स्वचालित रूपमा सिर्जना गर्नु
Lettisch ģenerēt automātiski
Estnisch automaatselt genereerida
Armenisch ավտոմատ կերպով գեներացնել
Kurdisch otomatik çêkirin
Hebräischהפיק، ליצור
Arabischإنشاء، توليد
Persischایجاد کردن، تولید کردن
Urduجنریٹ کرنا، پیدا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

generiert · generierte · hat generiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22284, 22284

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: generieren