Präposition und Kasus des Verbs verfertigen

Verwendung Verb verfertigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verfertigen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas neu erschaffen; anfertigen, generieren, beenden, erschaffen, fabrizieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird verfertigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist verfertigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt

Übersetzungen

Englisch produce, fabricate, make, create, manufacture
Russisch делать, изготавливать, изготовить, изготовлять, сделать, создавать
Spanisch fabricar, elaborar, hacer, producir, crear
Französisch fabriquer, confectionner, manufacturer, produir, élaborer, créer
Türkisch üretmek, hazırlamak
Portugiesisch fabricar, produzir, criar
Italienisch fabbricare, fare, realizzare, confezionare, produrre, scrivere, creare
Rumänisch crea, produce
Ungarisch előállítani, készíteni
Polnisch wyrabiać, tworzyć, wytwarzać
Griechisch κατασκευάζω, συντάσσω, φτιάχνω, δημιουργώ
Niederländisch vervaardigen, creëren, maken
Tschechisch vyrobit, vytvořit
Schwedisch för'färdiga, tillverka, framställa, skapa
Dänisch forfærdige, lave, frembringe, skabe
Japanisch 創造する, 製作する
Katalanisch crear, elaborar
Finnisch luoda, valmistaa
Norwegisch lage, skape
Baskisch ekoiztu, sortu
Serbisch proizvesti, stvoriti
Mazedonisch изработка, создавање
Slowenisch izdelati, ustvariti
Slowakisch vyrobiť, vytvoriť
Bosnisch izraditi, stvoriti
Kroatisch izraditi, stvoriti
Ukrainisch виготовити, створити
Bulgarisch изработка, създаване
Belorussisch вырабіць, стварыць
Hebräischלהכין، ליצור
Arabischإبداع، إنشاء
Persischساختن، ایجاد کردن
Urduتخلیق کرنا، نئی چیز بنانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anfertigen ≡ beenden ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ kreieren ≡ machen, ...

Synonyme

Konjugation

verfertigt · verfertigte · hat verfertigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 821638

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfertigen