Präposition und Kasus des Verbs erzeugen
Verwendung Verb erzeugen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erzeugen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas erzeugt
-
jemand/etwas erzeugt
etwas -
jemand/etwas erzeugt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas herstellen; produzieren, generieren
Aktiv
jemand/etwas erzeugt
Passiv
Kein Passiv möglich
verursachen
Aktiv
jemand/etwas erzeugt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wissenschaft] entstehen lassen; zeugen; schaffen, entwickeln, formen, herstellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas erzeugt
jemand/etwas erzeugt
etwas jemand/etwas erzeugt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderzeugt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erzeugt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erzeugt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterzeugt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erzeugt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erzeugt
Übersetzungen
generate, produce, create, beget, bring forth, bring into being, cause, clone, ...
производить, вызывать, создавать, вызвать, вырабатывать, выработать, генерировать, зародить, ...
producir, crear, generar, engendrar, fabricar, hacer, provocar
produire, fabriquer, générer, engendrer, faire naitre, faire naître, provoquer
üretmek, imal etmek, istihsal etmek, meydana getirmek, oluşturmak, yaratmak, yetiştirmek
fabricar, gerar, produzir, causar, engendrar, fazer
produrre, generare, provocare, apportare, causare, creare, dare, fabbricare, ...
produce, crea
előállít, előállítani, gyárt, gyártani, termel
wytwarzać, produkować, wywołać, powodować, spowodować, wytworzyć, wywoływać
παράγω, δημιουργώ, κατασκευάζω, προκαλώ
produceren, doen ontstaan, maken, veroorzaken, verwekken, voortbrengen
vyrábět, produkovat, působit, vyrobit, vyrábětrobit, způsobit
producera, skapa, alstra, generera, tillverka, åstadkomma
frembringe, producere, afstedkomme, avle, tilvirke
生産する, 呼び起こす, 製造する
crear, produir
tuottaa, herättää, kasvaa, kasvattaa, synnyttää, valmistaa
avle, fremkalle, fremstille, lage, produsere, skape
eproduzitu, sortu
proizvesti, stvoriti
произведува, создава
proizvesti, ustvariti
vyrobiť, vytvoriť
proizvesti, stvoriti
proizvesti, stvoriti
виробляти, створювати
произвеждам, създавам
вырабляць, стварыць
memproduksi, menghasilkan
sản xuất, tạo ra
hosil qilmoq, yaratmoq
उत्पादन करना, बनाना
制造, 生产
ผลิต, สร้าง
생산하다, 제조하다
istehsal etmək, yaratmaq
აწარმოოს, შექმნას
উৎপন্ন করা, তৈরি করা
krijoj, prodhon
उत्पादन करणे, तयार करणे
उत्पादन गर्नु, सिर्जना गर्नु
ఉత్పత్తి చేయడం, సృష్టించడం
radīt, ražot
உருவாக்கு
luua, tootma
արտադրել, ստեղծել
saz kirin, çêkirin
להפיק، ליצור
صنع، أنتج، إنتاج، تصنيع، ولد
تولید کردن، ایجاد کردن، به وجود اوردن
تیار کرنا، پیدا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ generieren ≡ produzieren
- b.≡ verursachen
- z.≡ anfertigen ≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ bewirken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erbauen ≡ errichten, ...
Synonyme
Konjugation
·erzeugt
· haterzeugte
erzeugt
Präsens
erzeug(e)⁵ |
erzeugst |
erzeugt |
Präteritum
erzeugte |
erzeugtest |
erzeugte |
Konjugation