Definition des Verbs herstellen

Definition des Verbs herstellen: …; Bildung; einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; erreichen, dass etwas zustande kommt; anfertigen; ermöglichen; generieren; formen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv · <auch: reflexiv>
her·stellen

stellt her · stellte her · hat hergestellt

Englisch produce, create, establish, fabricate, make, manufacture, assemble, build, confect, draw up, fashion, make from, make of, make up, prepare, set up

/ˈhɛɐ̯ˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt heːɐ̯/ · /ʃtɛltə heːɐ̯/ · /ˈhɛɐ̯ɡəˌʃtɛlt/

[…, Wissenschaft] einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; erreichen, dass etwas zustande kommt; anfertigen, ermöglichen, generieren, formen

Akk., (sich+A, aus+D, mit+D)

» Was stellt Tom her ? Englisch What's Tom making?

Bedeutungen

a.einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, produzieren
b.erreichen, dass etwas zustande kommt, ermöglichen, schaffen
z.[Wissenschaft] generieren, anfertigen, formen, produzieren, fabrizieren, arbeiten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, aus+D, mit+D)

  • jemand/etwas stellt aus etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
  • jemand/etwas stellt etwas irgendwie her

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anfertigen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ produzieren
b.≡ ermöglichen ≡ schaffen
z.≡ anfertigen ≡ arbeiten ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Was stellt Tom her ? 
    Englisch What's Tom making?
  • Was stellt die Firma her ? 
    Englisch What does the company produce?
  • Papier wird aus Holz hergestellt . 
    Englisch Paper is made from wood.
  • Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt . 
    Englisch My colleague has established contact.
  • Wir stellen die besten Fitnessgeräte her . 
    Englisch We manufacture the best fitness equipment.
  • Kannst du das herstellen ? 
    Englisch Can you produce that?
  • Die Fabrik stellt Elektroherde her . 
    Englisch This factory manufactures electric stoves.
  • Das Benzin wird aus Erdöl hergestellt . 
    Englisch Gasoline is produced from crude oil.
  • Sie wussten, wie man Eisen herstellt . 
    Englisch They knew how to make iron.
  • Die verdächtigen Produkte hat eine französische Firma hergestellt . 
    Englisch The suspicious products were manufactured by a French company.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch produce, create, establish, fabricate, make, manufacture, assemble, build, ...
Russisch производить, изготавливать, изготовлять, устанавливать, выпускать, выпустить, вырабатывать, выработать, ...
Spanisch producir, fabricar, crear, establecer, manufacturar, confeccionar, elaborar, hacer, ...
Französisch fabriquer, produire, établir, composer, confectionner, créer, faire, mettre ici, ...
Türkisch üretmek, imalat yapmak, oluşturmak, buraya koymak, eski haline getirmek, yapmak
Portugiesisch fabricar, produzir, criar, conseguir, estabelecer, fazer
Italienisch produrre, fabbricare, confezionare, costruire, creare, instaurarsi, realizzare, stabilire
Rumänisch produce, fabrica, crea, realiza
Ungarisch előállít, készít, gyárt, előállítani, gyártani, létesít, létrehoz, teremt
Polnisch produkować, wytwarzać, nawiązać, przysunąć, przysuwać, wyprodukować, wytworzyć
Griechisch κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ, επιβάλλω
Niederländisch produceren, fabriceren, maken, tot stand brengen, gaan staan, genezen, herstellen, tot stand komen, ...
Tschechisch vyrobit, vytvořit, navazovat, navazovatvázat, postavit, stavět, vyrábět, vyrábětrobit, ...
Schwedisch framställa, tillverka, åstadkomma, frambringa, göra, producera, upprätta
Dänisch fremstille, producere, fabrikere, frembringe, skabe, stille herhen, tilvirke
Japanisch 作る, 製造する, 作り出す, 造る
Katalanisch fabricar, produir, crear, establir
Finnisch tuottaa, valmistaa, tehdä
Norwegisch frembringe, fremstille, lage, produsere, skape
Baskisch sortu, egon, ekoiztu, manufakturatu, produzitu
Serbisch proizvesti, napraviti, stvoriti
Mazedonisch изработува, произведува, производи, создава
Slowenisch izdelati, pripraviti, proizvesti, ustvariti
Slowakisch vytvoriť, vyrobiť, zrealizovať
Bosnisch proizvesti, napraviti, stvoriti
Kroatisch proizvesti, izraditi, stvoriti
Ukrainisch виготовляти, виробляти, виробити, продукувати, створити, створювати, виготовлювати
Bulgarisch произвеждам, изработвам, създавам
Belorussisch стварыць, вырабляць, вырабіць
Indonesisch membuat, memproduksi, mewujudkan
Vietnamesisch làm ra, sản xuất, thực hiện
Usbekisch ishlab chiqarish, vujudga keltirmoq
Hindi उत्पादन करना, हासिल करना
Chinesisch 促成, 制造, 生产
Thailändisch ทำให้เกิดขึ้น, ผลิต
Koreanisch 생산하다, 성사시키다, 제조하다
Aserbaidschanisch gerçəkləşdirmək, istehsal etmek
Georgisch აწარმოება, განახდენა
Bengalisch উৎপাদন করা, সম্পন্ন করা
Albanisch prodhova, realizoj
Marathi उत्पादन करणे, साकार करना
Nepalesisch उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु, साकार गर्नु
Telugu ఉత్పత్తి చేయడం, సాధించుట
Lettisch izgatavot, ražot, īstenot
Tamil உருவாக்கு, தயாரிக்க
Estnisch teostada, tootma, valmistama
Armenisch արտադրել, իրականացնել
Kurdisch hilberandin, pêk anîn, çêkirin
Hebräischלהפיק، ליצור
Arabischإنتاج، أنتج، أنتجَ، إنشاء، تصنيع، صنع، صنعَ، أقام
Persischساختن، تولید کردن، ایجاد کردن، درست کردن
Urduتیار کرنا، بنانا، پیدا کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

stellt her · stellte her · hat hergestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56853, 56853

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herstellen

pt>