Definition des Verbs produzieren

Definition des Verbs produzieren: …; Wirtschaft; etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; sich in der Öffentlichkeit darstellen; erschaffen; sich in den Vordergrund spielen; entwickel… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv>
produzieren

produziert · produzierte · hat produziert

Englisch produce, manufacture, bring out, create, make, output, portray, present, put out, show off, turn out

/pʁoˈt͡siːʁən/ · /pʁoˈt͡siːʁt/ · /pʁoˈt͡siːʁtə/ · /pʁoˈt͡siːʁt/

[…, Wirtschaft] etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; sich in der Öffentlichkeit darstellen; erschaffen, sich in den Vordergrund spielen, entwickeln, (sich) darstellen

Akk., (sich+A, aus+D)

» Sie produziert das Essen für die Menschen in der Welt. Englisch She produces food for the people in the world.

Bedeutungen

a.<trans.> etwas herstellen, ein Produkt erschaffen, erschaffen, herstellen, fabrizieren, schaffen
b.<sich+A> sich in der Öffentlichkeit darstellen, sich in den Vordergrund spielen, sich in Szene setzen, eine Schau abziehen, sich aufspielen
z.[Wirtschaft] machen, hervorbringen, entwickeln, (sich) darstellen, (sich) aufspielen, groß

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas produziert etwas aus etwas
  • jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
  • jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
  • jemand/etwas produziert etwas irgendwie

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ erschaffen ≡ fabrizieren ≡ herstellen ≡ schaffen
z.≡ anfertigen ≡ angeben ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erfahren ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie produziert das Essen für die Menschen in der Welt. 
    Englisch She produces food for the people in the world.
  • Wo ist das produziert worden? 
    Englisch Where was this produced?
  • Die Wirtschaft produziert Waren. 
    Englisch The economy produces goods.
  • Nicht nur Künstler produzieren Kunst. 
    Englisch Not only artists produce art.
  • Aus der Kohle wird Strom produziert . 
    Englisch Electricity is produced from coal.
  • Die Wirtschaft produziert ständig neue Waren und Werte. 
    Englisch The economy constantly produces new goods and values.
  • Es gibt kostengünstigere Möglichkeiten Elektrizität zu produzieren . 
    Englisch There are cheaper ways to produce electricity.
  • Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss. 
    Englisch The machine was broken and only produced scrap.
  • Dieser Apparat produziert Elektrizität. 
    Englisch This device produces electricity.
  • Kanada produziert qualitativ hochwertigen Weizen. 
    Englisch Canada produces high-quality wheat.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch produce, manufacture, bring out, create, make, output, portray, present, ...
Russisch производить, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, вырабатывать, выработать, изготовить, ...
Spanisch producir, fabricar, darse tono, presentar, prodigarse
Französisch produire, fabriquer, faire, pondre, s'exhiber, se montrer, se produire, se présenter
Türkisch üretmek, göstermek, imal etmek, sergilemek
Portugiesisch produzir, apresentar, fabricar
Italienisch produrre, esibirsi, creare, elaborare, fabbricare, fare, farsi notare, mettersi in mostra, ...
Rumänisch crea, fabrica, produce, se prezenta
Ungarisch előállít, termel, előállítani, gyárt, gyártani, létrehoz, megjelenni, produkál
Polnisch produkować, wytwarzać, prezentować się, wyprodukować, wytworzyć
Griechisch παράγω, δημιουργώ, δημόσια εμφάνιση, επιδεικνύομαι, κατασκευάζω, παράσταση
Niederländisch fabriceren, produceren, de aandacht trekken, maken, veroorzaken, vervaardigen, voortbrengen, zich presenteren
Tschechisch produkovat, vyrábět, prezentovat se, vyprodukovat, vyrábětrobit
Schwedisch producera, tillverka, framträda, göra sig till, låtsas
Dänisch fremstille, producere, frembringe, præsentere
Japanisch 生産する, 公に示す, 公に表現する, 製造する
Katalanisch fabricar, presentar-se, produir, exposar-se
Finnisch tuottaa, valmistaa, esittäytyä
Norwegisch produsere, fremstå, lage, presentere
Baskisch aurkeztu, ekoiztu, ezer fabrikatu, ezer sortu, produzitu
Serbisch predstavljati se, proizvoditi, stvarati
Mazedonisch презентира, произведува, создава
Slowenisch predstaviti se, proizvoditi, ustvariti
Slowakisch prezentovať sa, produkovať, vyrábať
Bosnisch predstavljati se, proizvoditi, stvarati
Kroatisch predstavljati se, proizvoditi, stvarati
Ukrainisch виробляти, представлятися, створювати, створювати продукт, творити
Bulgarisch изявявам се, представям се, произвеждам, създавам
Belorussisch вырабляць, прадстаўляць сябе, стварыць
Indonesisch memperkenalkan diri, memproduksi, menampilkan diri
Vietnamesisch sản xuất, thể hiện bản thân, tự thể hiện
Usbekisch ishlab chiqarish, oʻzini namoyish etmoq, oʻzini taqdim etmoq
Hindi उत्पादन करना, खुद को दिखाना, खुद को प्रस्तुत करना
Chinesisch 生产, 自我展示, 表現自己
Thailändisch นำเสนอตัวเอง, ผลิต, แสดงตัวต่อสาธารณชน
Koreanisch 생산하다, 자기홍보하다, 자신을 드러내다
Aserbaidschanisch istehsal etmek, özünü göstərmək, özünü təqdim etmək
Georgisch აწარმოება, თავი წარდგენა, თავი წარმოჩენა
Bengalisch উৎপাদন করা, নিজেকে উপস্থাপন করা, নিজেকে প্রকাশ করা
Albanisch prezantoj veten, prodhroj, shfaq veten
Marathi उत्पादन करणे, स्वतःची मांडणी करणे, स्वतःला सादर करणे
Nepalesisch आफ्नो परिचय दिनु, आफ्नोलाई सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुत गर्नु, उत्पादन गर्नु
Telugu తనను పరిచయం చేయడం, తనను ప్రదర్శించడం, తయారు చేయడం
Lettisch ražot, sevi parādīt, sevi prezentēt
Tamil உற்பத்தி செய்வது, தத்தை அறிமுகப்படுத்துதல், தன்னை வெளிக்காட்டுதல்
Estnisch ennast avalikult näidata, ennast esitleda, tootma
Armenisch արտադրել, ինքն իրեն ներկայացնել, ինքն իրեն ցուցադրել
Kurdisch xwe nîşan dan, xwe pêşkêş kirin, çêkirin
Hebräischלהפיק، להציג את עצמך، ליצור
Arabischأحدث، أنتج، إنتاج، تصنيع، يظهر، يقدم نفسه، أنتجَ، انتج
Persischتولید کردن، به وجود آوردن، ساختن، نمایش دادن، فرآوردن
Urduتیار کرنا، نمائش کرنا، پیدا کرنا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

produziert · produzierte · hat produziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4146, 4146

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: produzieren