Alle Verben

Definition des Verbs gestalten

Die Bedeutung des Verbs gestalten: einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben, in der Realität ablaufen, ausrichten, entwickeln, aufstellen, aufziehen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
gestalten
(sich+A, Akk., zu+D)
gestaltet · gestaltete · hat gestaltet

Bedeutungen
a. <trans.> einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben; ausrichten; aufstellen; aufziehen; prägen; einrichten
b. <sich> in der Realität ablaufen; werden; entwickeln; werden (zu); realisieren; entstehen
z. Diese Bedeutung ist noch nicht beschrieben.

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von gestalten im Detail

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
a. gestalten
Akk.
gestaltet · gestaltete · hat gestaltet

Beschreibungen

  • einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
  • (jemanden) geben (Rolle), auftreten als, figurieren (als), (jemanden) abgeben

Synonyme

≡ ausrichten ≡ ausschmücken ≡ designen ≡ einrichten ≡ entwerfen ≡ formen ≡ schaffen ≡ aufstellen ≡ ordnen ≡ aufbauen ≡ systematisieren ≡ strukturieren ≡ arrangieren ≡ rangieren ≡  ≡ zusammenstellen ≡ gliedern ≡ anordnen ≡ einrichten ≡ aufreihen ≡ anlegen ≡ realisieren ≡ aufziehen ≡ arrangieren ≡ abhalten ≡ formen ≡ prägen ≡ formen ≡ ausbilden ≡ ausprägen ≡ bilden ≡ fassonieren ≡ einrichten ≡ entwickeln ≡ erzeugen ≡ erschaffen ≡ entwerfen ≡ produzieren ≡ kreieren ≡ anfertigen ≡ schöpfen ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ erstellen ≡ hervorbringen ≡ formen ≡ entwerfen ≡ designen ≡ konzeptualisieren ≡ entwerfen ≡ verkörpern ≡ hinlegen ≡ mimen ≡ sein

Oberbegriffe

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Unterbegriffe

≡ ausgestalten ≡ umgestalten ≡ abbilden ≡ modellieren ≡ musizieren ≡ spielen ≡ reimen ≡ dichten

Übersetzungen

  оформлять   gestalta, utforma, dana   arrange, dispose, form, shape   dare forma a   agencer, mettre en forme   formál, formáz   vormen, vorm geven, organiseren, opstellen   elaborar, formar, arreglar, disponer   biçim vermek


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
b. gestalten, sich
(sich+A, zu+D)
gestaltet · gestaltete · hat gestaltet

Beschreibungen

  • in der Realität ablaufen
  • werden
  • werden (zu), (sich) entwickeln (zu)

Synonyme

≡ entwickeln ≡ realisieren ≡ werden ≡ entwickeln ≡ entstehen ≡ ausbilden ≡ formen


Grammatik Konjugation

Gebrauch von gestalten

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
gestalten
(sich+A, Akk., zu+D)
gestaltet · gestaltete · hat gestaltet

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben; in der Realität ablaufen; ausrichten; aufstellen; aufziehen; prägen


Aktiv

  • etw. gestaltet sich
  • jmd./etw. gestaltet
  • jmd./etw. gestaltet (etw.)
  • jmd./etw. gestaltet etw.
  • jmd./etw. gestaltet etw. irgendwie
  • jmd./etw. gestaltet jmdn./etw.
  • jmd./etw. gestaltet sich
  • jmd./etw. gestaltet sich zu jmdm./etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) gestaltet
  • etw. wird (von jmdm./etw.) irgendwie gestaltet
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gestaltet

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) gestaltet
  • etw. ist (von jmdm./etw.) irgendwie gestaltet
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gestaltet


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für gestalten

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
gestalten
(sich+A, Akk., zu+D)
gestaltet · gestaltete · hat gestaltet

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben; in der Realität ablaufen; ausrichten; aufstellen; aufziehen; prägen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt
  • zu (mit Dativ)

Präsens

gestalt(e)⁵
gestaltest
gestaltet

Präteritum

gestaltete
gestaltetest
gestaltete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag gestalten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 56648 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.