Alle Verben

Definition des Verbs werden

Die Bedeutung des Verbs werden: seinen Zustand ändern, entstehen, (sich) entwickeln (zu), (sich) gestalten (zu). Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · sein · unregelmäßig <auch: intransitiv · transitiv>
werden
(Akk., Dat., zu+D, aus+D, von+D, als, wie, ...)
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Bedeutungen
a. seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
b. in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
c. (Hilfsverb)
d. (Hilfsverb) Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
e. (Hilfsverb)
f. (Kirche) entstehen; sich entwickeln
z. geschehen; entstehen; (sich) entwickeln (zu); (sich) gestalten (zu)

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von werden im Detail

A1 · sein · unregelmäßig
a. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

  • seinen Zustand ändern
  • einer Änderung unterlaufen

Übersetzungen

  становиться   bli   tornar-se   become, get   diventare   devenir   lesz   devenir, llegar a ser, convertirse   يصبح, صار   成る   شدن   zostać   a deveni   worden   olmak

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig
b. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

  • in Zukunft geschehen
  • in Zukunft sein

Übersetzungen

  bli, bliva   становиться   will   diventare   devenir   lesz   llegar a ser   stát se   سيصبح   成る   خواهد شد, میشود   stać się   -acak -ecek

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig
c. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

    Hilfsverb

Übersetzungen

  ska, komma att   will   aller   zullen, gaan   ir a

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig
d. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

    Hilfsverb:
  • Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv

Übersetzungen

  ska, nog, bli, nog   will

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig
e. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

    Hilfsverb

Übersetzungen

  bli   get   être   worden

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig
f. werden
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

    Kirche
  • sich entwickeln

Synonyme

≡ entstehen ≡ entstehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ vergehen

Übersetzungen

  اصبح, يصبح   varda, att bli   become   être   convertirse, llegar a ser

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation
A1 · sein · unregelmäßig <auch: intransitiv · transitiv>
z. werden
(Akk., Dat., zu+D, aus+D, von+D, als, wie, ...)
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

Beschreibungen

  • geschehen
  • entstehen
  • jemandem zuteilwerden
  • (sich) entwickeln (zu), (sich) gestalten (zu)

Übersetzungen

  получа́ться, получи́ться, станови́ться, стать, сде́латься, де́латься, станови́ться, получа́ться, получи́ться, наступа́ть, настава́ть, наступи́ть, наста́ть, стать, быть   tornar-se, vir a ser, vir a ser, devenir, devir, ficar, ser, ir, tornar-se, virar   come, wax, turn (into), wind up, become of, become, become, shall, will, get, go   diventare, divenire, andare, essere, venire, farsi, divenire   finir, devenir, naitre, être, se transformer en, tourner en, tourner à   stawać, stać, przerodzić w   llegar a ser, volverse, tornarse, devenir, ponerse, convertirse en

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Grammatik Konjugation

Gebrauch von werden

A1 · sein · unregelmäßig <auch: intransitiv · transitiv>
werden
(Akk., Dat., zu+D, aus+D, von+D, als, wie, ...)
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

(Hilfsverb) (Kirche) seinen Zustand ändern; entstehen; (sich) entwickeln (zu); (sich) gestalten (zu)


Aktiv

  • (es) wird jmdm./etw. als so/ein solcher/eine solche/ein solches
  • es wird
  • es wird (irgendwann) ein solcher/eine solche/ein solches
  • es wird (irgendwo) wie/als so/irgendwie/ein solcher/eine solche/ein solches
  • es wird mit jmdm./etw. so/irgendwie/ein solcher/eine solche/ein solches
  • jmd. wird ein solcher/eine solche/ein solches
  • jmd./etw. wird
  • jmd./etw. wird (aus jmdm./etw.)
  • jmd./etw. wird (etw.)
  • jmd./etw. wird (jmd./etw.)
  • jmd./etw. wird (zu jmdm./etw.)
  • jmd./etw. wird aus jmdm./etw.
  • jmd./etw. wird etw.
  • jmd./etw. wird irgendwie
  • jmd./etw. wird jmd./etw.
  • jmd./etw. wird jmdm./etw.
  • jmd./etw. wird von etw. zu etw.
  • jmd./etw. wird wie/als so/irgendwie/ein solcher/eine solche/ein solches
  • jmd./etw. wird zu etw.
  • jmd./etw. wird zu jmdm./etw.
  • jmd./etw. wird zu jmdm./etw. (ein solcher/eine solche/ein solches)

Passiv

Kein Passiv möglich

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für werden

A1 · sein · unregelmäßig <auch: intransitiv · transitiv>
werden
(Akk., Dat., zu+D, aus+D, von+D, als, wie, ...)
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden

(Hilfsverb) (Kirche) seinen Zustand ändern; entstehen; (sich) entwickeln (zu); (sich) gestalten (zu)


Grammatik

  • Hilfsverb 'sein'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • intransitives Verb
  • transitives Verb

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • mit Dativobjekt
  • zu (mit Dativ)
  • aus (mit Dativ)
  • von (mit Dativ)
  • mit (mit Dativ)
  • 'als' mit Ergänzung
  • 'wie' mit Ergänzung

Präsens

werd(e)⁵
wirst
wird

Präteritum

wurde/ward
wurdest/wardest
wurde/ward

⁶ Gehobener Sprachgebrauch ⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 19432 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag werden (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.