Alle Verben

Definition des Verbs werden


unregelmäßig · sein
werden
Konjugation
wird · wurde/ward⁶ (würde) · ist geworden
a. seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
b. in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
c. (Hilfsverb)
d. (Hilfsverb) Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
e. (Hilfsverb)
f. (Kirche) entstehen; sich entwickeln

⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
a.

werden



Beschreibungen
» 
seinen Zustand ändern

» 
einer Änderung unterlaufen
Übersetzungen
 
становиться
 
bli
 
tornar-se
 
become
,
get
 
diventare
 
devenir
 
lesz
 
devenir
,
llegar a ser
,
convertirse
 
يصبح
 
成る
 
شدن
 
zostać
 
worden
 
olmak
 
esdevindre

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
b.

werden



Beschreibungen
» 
in Zukunft geschehen

» 
in Zukunft sein
Übersetzungen
 
stát se
 
سيصبح
 
bli
,
bliva
 
становиться
 
成る
 
will
 
diventare
 
خواهد شد
,
میشود
 
devenir
 
stać się
 
-acak -ecek

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
c.

werden



Beschreibungen
Hilfsverb
Übersetzungen
 
ska
,
komma att
 
will
 
aller
 
zullen
,
gaan
 
ir a

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
d.

werden



Beschreibungen
Hilfsverb:
» 
Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
Übersetzungen
 
ska
,
nog
,
bli
,
nog
 
will

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
e.

werden



Beschreibungen
Hilfsverb
Übersetzungen
 
bli
 
get
 
être
 
worden

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation
unregelmäßig · sein
f.

werden



Beschreibungen
Kirche

» 
sich entwickeln
Synonyme
≡ entstehen
≡ entstehen
Übersetzungen
 
اصبح
,
يصبح
 
varda
,
låta
,
något
,
bli
,
att bli
 
become
 
être

⁵ Umgangssprachlich⁶ Gehoben


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 19432 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.