Präposition und Kasus des Verbs beklauen

Verwendung Verb beklauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beklauen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas beklaut
jemand/etwas beklaut jemanden
jemand/etwas beklaut jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas beklaut
jemand/etwas beklaut jemanden
jemand/etwas beklaut jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) beklaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklaut

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) beklaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas beklaut
jemand/etwas beklaut jemanden

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) beklaut

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) beklaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal

грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть

robar, hurtar, sustraer

voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager

çalmak, soygun yapmak, soymak

furtar, roubar

derubare, rapinare, rubare, scippare

fura, furt, jefui

lopni

okraść, okradać, złapać

κλέβω

stelen, afpakken, beroven, bestelen

okrást, ukrást

rån, snatta, stjäla

snyde, stjæle

ひそかに奪う, 奪う, 盗む

robar

ryöstää, varastaa

rane, stjele, ta

lapurtu

opljačkati, pokradati, ukrasti

крадење, кражба, ограбување

obirati, okradeti, oprati, ukrasti

okradnúť, ukradnúť, vykradnúť

pokradati, opljačkati, ukrasti

вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити

обера, обир

абкрадаць, пакрасьці

גניבה، לגנוב، שוד

سرقة

دزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن

لٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Synonyme

Konjugation

beklaut · beklaute · hat beklaut

Präsens

beklau(e)⁵

beklaust

beklaut

Präteritum

beklaute

beklautest

beklaute

Konjugation