Präposition und Kasus des Verbs bestehlen
Verwendung Verb bestehlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bestehlen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bestiehlt
-
jemand/etwas bestiehlt
etwas/jemanden -
jemand/etwas bestiehlt
jemanden -
jemand/etwas bestiehlt
jemanden/etwas
Präpositionen
(um+A)
-
jemand/etwas
umbestiehlt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bestiehlt
jemand/etwas bestiehlt
jemanden jemand/etwas bestiehlt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )bestohlen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bestohlen
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )bestohlen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bestohlen
Akk., (um+A)
Aktiv
jemand/etwas bestiehlt
jemand/etwas bestiehlt
etwas/jemanden jemand/etwas bestiehlt
jemanden jemand/etwas
umbestiehlt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbestohlen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )bestohlen
jemand wird (vonjemandem/etwas )bestohlen
- um
etwas wird (vonjemandem/etwas )bestohlen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbestohlen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )bestohlen
jemand ist (vonjemandem/etwas )bestohlen
- um
etwas ist (vonjemandem/etwas )bestohlen
Übersetzungen
pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from
обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
robar
voler, dérober
soygun yapmak, çalmak
roubar, furtar
derubare, rapinare
fura
lopás, megfosztás, meglop
okraść, okradać
κλέβω
beroven, bestelen, stelen, stelen van
okrást, okrádat
stjäla, stjäla från
bestjæle, stjæle
奪う, 盗む
robar
varastaa, ryöstää
stjele, stjele fra
lapurtu
opljačkati, ukrasti
опкраднување
oprati, ukrasti
okradnúť
opljačkati, ukrasti
opljačkati, ukrasti
красти, обкрадати
обир
пакрасьці
mencuri dari seseorang
lấy trộm của ai
kimdandir biror narsani o'g'irlash
किसी से चोरी करना
从某人偷窃
ขโมยของจากใคร
누군가의 것을 훔치다
birindən bir şeyi oğurlamaq
ვიღაცისგან მოიპაროს
কারও কাছ থেকে চুরি করা
të vjedhësh nga dikush
एखाद्याचं काही चोरणे
कसैबाट केही चोर्नु
nozagt kādam
யாரோ ஒருவரிடமிருந்து எதாவதொன்று திருடுவது
kellegi käest varastama
որևէից գողանալ
ji kesê din tiştê xwe zêde kirin
גניבה
سرق، سرقة
دزدی کردن
چوری کرنا، چپکے سے لینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...
Synonyme
Konjugation
·bestiehlt
(bestahl
bestähle/
bestöhle) · hat
bestohlen
Präsens
bestehl(e)⁵ |
bestiehlst |
bestiehlt |
Präteritum
bestahl |
bestahlst |
bestahl |
Konjugation