Präposition und Kasus des Verbs entwenden

Verwendung Verb entwenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entwenden

entwendet · entwendete · hat entwendet

Objekte

(Akk., Dat.)

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet etwas
jemand/etwas entwendet jemandem etwas
jemand/etwas entwendet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen, mitgehen lassen, entziehen, fringsen, rauben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entwendet

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entwendet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., Dat.)

Aktiv

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet etwas
jemand/etwas entwendet jemandem etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist entwendet
etwas ist (von jemandem/etwas) entwendet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) entwendet

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird entwendet
etwas wird (von jemandem/etwas) entwendet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) entwendet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

appropriate, steal, abstract, make away with, pilfer, purloin, seize, take away (unlawfully)

воровать, похищать, украсть, красть, отнимать, отнять, похитить, присваивать, ...

robar, sustraer, apropiar, escamotear, hurtar, quitar

dérober, approprier, dérober à, détourner, soustraire à, subtiliser à, voler

hırsızlık yapmak, çalmak

furtar, roubar, apropriar-se, extraviar

rubare, appropriarsi, asportare, involare, sottrarre, trafugare

fura, sustrage

eltulajdonít, ellop

ukraść, kraść, przywłaszczyć

κλέβω, απατώ

ontvreemden, stelen, verduisteren

odcizit, ukrást, krást

stjäla, taga

stjæle, fratage, tilegne

奪う, 盗む, 盗る

apropriar-se, robar

näpistää, varastaa, viedä

stjele, tilegne seg

eskuratu, lapurtu

oteti, ukrasti, кришом однети, кришом узети, кришом украсти

одземање

pridobiti, ukrasti

prijať, ukradnúť

oteti, ukrasti

викрадати, поцупити, привласнювати

открадване, присвояване

паводзіць, скрасці

mencuri

ăn cắp

o'g'irlash, o'zlashtirmoq

चोरी करना

偷窃, 盗窃

ขโมย, ลักทรัพย์

도용하다, 훔치다

oğurlamaq

ქურდება

চুরি করা

vjedh

चोरी करणे

चोरी गर्नु

చోరీ చేయడం

piesavināties, zagt

திருடு

varastama

գողանալ

qesandin

לגנוב، לרמות

سرق، استيلاء، سرقة

دزدی، سرقت

غصب کرنا، چوری کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entziehen, ...

Synonyme

Konjugation

entwendet · entwendete · hat entwendet

Präsens

entwende

entwendest

entwendet

Präteritum

entwendete

entwendetest

entwendete

Konjugation