Thesaurus und Synonyme des Verbs kaputtmachen

Synonyme Verb kaputtmachen: demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, lädieren, niederreißen, plattmachen, ramponieren, ru… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

kaputt·machen

Synonyme

a.≡ zerstören
z.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ anfertigen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ herstellen ≡ reparieren ≡ wiederherstellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas zerstören; zerstören

Synonyme

≡ zerstören

Antonyme (Gegenteil)

≡ anfertigen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ herstellen ≡ reparieren ≡ wiederherstellen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

torpedieren, kaputt machen, (jemanden) erledigen, zertrümmern, zerschlagen

Synonyme

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Oberbegriffe

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Unterbegriffe

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Übersetzungen

Englisch break, destroy, break to pieces, burn out, bust, cripple, crock up, demolish, ...
Russisch ломать, портить, Ломаться, измотаться, исковеркать, испортить, коверкать, повредить, ...
Spanisch arruinar, romper, destrozar, matarse, reventar, destruir
Französisch casser, détruire, ruiner, abimer, abîmer, bousiller, briser, craquer, ...
Türkisch bozmak, Yıkmak, kırmak, mahvetmek, yıkmak, Kendini harap etmek, Kendini mahvetmek, Kendini tüketmek
Portugiesisch destruir, estragar, arruinar, quebrar, dar cabo de, escangalhar, danificar
Italienisch distruggere, rovinare, rompere, distruggersi, rovinarsi, sbrecciare, scassare, danneggiare
Rumänisch distruge, ruina
Ungarisch elront, eltör, tönkremegy, tönkretesz, elrontani, tönkretenni
Polnisch zepsuć, psuć, wykańczać, wykończyć, wykańczać się, wykończyć się, zniszczyć, niszczyć
Griechisch χαλάω, διαλύω, σκοτώνομαι στην κούραση, σπάζω, χαλώ, καταστρέφω
Niederländisch kapotmaken, stukmaken, zich afmoorden, zich kapotmaken, zich ruïneren, verwoesten, vernietigen
Tschechisch zničit, ničit, rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít
Schwedisch förstöra, knäcka, ruinera
Dänisch ødelægge, skade
Japanisch 壊す, 台無しにする, 破壊する
Katalanisch danyar, destrossar, destruir, trencar
Finnisch rikkoa, hajottaa, särkeä, tuhoata
Norwegisch ødelegge, skade
Baskisch apurtu, txikitu, hautsitu, suntsitu
Serbisch uništiti, razbiti
Mazedonisch разрушити, разрушувам, уништити, уринирам
Slowenisch uničiti, pokvariti, razbiti
Slowakisch rozbiť, zničiť
Bosnisch razbiti, uništiti
Kroatisch razbiti, uništiti
Ukrainisch знищити, зруйнувати, зламати, пошкодити
Bulgarisch разрушавам, унищожавам
Belorussisch знішчыць, разбіць
Hebräischלשבור، להרוס، להשמיד
Arabischكسرَ - حطَّم، تحطيم، تدمير
Persischخراب کردن، نابود کردن، داغان کردن، شکستن
Urduتباہ کرنا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, Dat., in+D, durch+A, als)

  • jemand macht jemanden in jemandem kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als so kaputt
  • jemand/etwas macht sich durch etwas kaputt
  • jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas mittels irgendetwas kaputt

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht kaputt · machte kaputt · hat kaputtgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247324, 247324

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kaputtmachen