Thesaurus und Synonyme des Verbs zerstören

Synonyme Verb zerstören: abreißen, abtragen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einreißen, einschlagen, entzweischlagen, fortreißen, himmeln, hinmachen, kaputtmac… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

zerstören

Synonyme

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten

Synonyme

≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Synonyme

≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wegreißen ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Oberbegriffe

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Unterbegriffe

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Übersetzungen

Englisch destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
Russisch разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
Spanisch destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
Französisch détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
Türkisch tahrip etmek, yıkmak, bozmak
Portugiesisch destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Italienisch distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, snaturare, subissare, rovinarlo
Rumänisch distruge, nimici
Ungarisch elpusztít, lerombol, megsemmisít, szétrombol, elpusztítani, tönkretenni
Polnisch niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Griechisch καταστρέφω, χαλώ, καταστροφή
Niederländisch vernietigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten, beschadigen
Tschechisch zničit, bořit, ničit, zbořit, destrukce
Schwedisch förstöra, skada
Dänisch ødelægge, tilintetgøre
Japanisch 壊す, 破壊する
Katalanisch danyar, destruir
Finnisch hävittää, tuhota, tuhoaminen, vahingoittaminen
Norwegisch ødelegge, destruere
Baskisch suntsitu, birrindu, suntsipen
Serbisch uništiti, razbiti
Mazedonisch разрушити, уништити
Slowenisch uničevati, uničiti
Slowakisch rozbiť, zničiť
Bosnisch razbiti, uništiti
Kroatisch razbiti, uništiti
Ukrainisch руйнувати, знищити, знищувати
Bulgarisch разрушавам, унищожавам
Belorussisch знішчаць, разрушаць
Hebräischלהרוס، להשמיד
Arabischأتلف، خرب، دمر، دمَّر - أفسد، تحطيم، تدمير
Persischتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

  • jemand/etwas zerstört etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56221

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerstören