Thesaurus und Synonyme des Verbs zertrampeln

Synonyme Verb zertrampeln: stampfen, zertreten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zertrampeln

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Synonyme

a.≡ stampfen ≡ zertreten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen, treten (auf), zertreten

Synonyme

≡ stampfen ≡ zertreten

Oberbegriffe

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch tread down, stamp on, trample, trample down
Russisch затаптывать, попирать, потоптать, раздавить, растаптывать, растоптать
Spanisch pisotear, destrozar
Französisch piétiner, écraser
Türkisch ezmek, çiğnemek
Portugiesisch pisotear, esmagar
Italienisch calpestare, schiacciare
Rumänisch călca, zdrobi
Ungarisch eltiporni
Polnisch deptać, stratować, tratować, zadeptać
Griechisch πατάω, πατημασιά, ποδοπατώ, τσαλαπατώ
Niederländisch verpletteren, verstampen, vertrappen
Tschechisch rozdrtit, rozdupat, rozdupnout, rozšlápnout
Schwedisch krossa, trampa sönder
Dänisch trampe, træde ihjel, træde ned
Japanisch 踏みつける, 踏み潰す
Katalanisch destrossar, trepitjar
Finnisch jalkapohjalla polkeminen, tuhota
Norwegisch trampe
Baskisch zapaltzea, zapaltzen
Serbisch uništiti, zgaziti
Mazedonisch газење, потпирање
Slowenisch stopiti, zmečkati
Slowakisch rozdrviť, rozšliapať
Bosnisch uništiti, zgaziti
Kroatisch uništiti, zgaziti
Ukrainisch знищити, потоптати
Bulgarisch потъпквам, разрушавам
Belorussisch разбіць, размяць
Indonesisch menginjak
Vietnamesisch giẫm đạp
Usbekisch tepib bosmoq
Hindi रौंदना
Chinesisch 踩踏
Thailändisch เหยียบ
Koreanisch 짓밟다
Aserbaidschanisch basıb keçmək
Georgisch გათელვა
Bengalisch চাপা দেওয়া
Albanisch shkel me këmbë, shtyp me këmbë
Marathi पायाखाली दाबणे
Nepalesisch खुट्टाबाट दबाउनु
Telugu తొక్కి నలిపివేయు, తొక్కివేయు
Lettisch saplosīt zem kājām
Tamil மிதிக்க, மிதித்து நசுக்கு
Estnisch jalga tallama
Armenisch կոխկրտել, ոտնակոխ անել
Kurdisch pêmal kirin
Hebräischלדרוס، לרמוס
Arabischدوس، سحق
Persischله کردن، پایمال کردن
Urduپاؤں تلے کچلنا، کچلنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 882817

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zertrampeln

pt>