Definition des Verbs zerstören

Definition des Verbs zerstören: etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; torpedieren; (etwas) hinwegfegen; zu Klump schlagen; einreißen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
zerstören

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Englisch destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, bring to nought, consume, corrupt, degrade, demolish, destruct, devastate, dispel, eliminate, perish, polish off, raze, smash, spifflicate, vitiate, kill, play havoc with

/t͡sɛɐ̯ˈtøːʁən/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁt/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁt/

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, einreißen

Akk.

» Kultur zerstört Sprache. Englisch Culture destroys language.

Bedeutungen

a.etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen, abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten
z.torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

  • jemand/etwas zerstört etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Kultur zerstört Sprache. 
    Englisch Culture destroys language.
  • Ich zerstörte alles. 
    Englisch I destroyed everything.
  • Ich zerstöre es. 
    Englisch I destroy it.
  • Du zerstörst alles. 
    Englisch You destroy everything.
  • Viele Orte wurden zerstört . 
    Englisch Many places were destroyed.
  • Das Gebäude wurde total zerstört . 
    Englisch The building was completely destroyed.
  • Sie zerstörten Läden und Fabriken. 
    Englisch They destroyed stores and factories.
  • Auch Schulen und Krankenhäuser wurden zerstört . 
    Englisch Schools and hospitals were also destroyed.
  • Alle Aussichten auf einen Sieg sind zerstört . 
    Englisch All prospects of victory are destroyed.
  • Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört . 
    Englisch The house was completely destroyed by a fire.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
Russisch разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
Spanisch destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
Französisch détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
Türkisch tahrip etmek, yıkmak, bozmak
Portugiesisch destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Italienisch distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, rovinarlo, snaturare, subissare
Rumänisch distruge, nimici
Ungarisch elpusztít, elpusztítani, lerombol, megsemmisít, szétrombol, tönkretenni
Polnisch niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Griechisch καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ
Niederländisch vernietigen, beschadigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten
Tschechisch zničit, bořit, destrukce, ničit, zbořit
Schwedisch förstöra, skada
Dänisch ødelægge, tilintetgøre
Japanisch 壊す, 破壊する
Katalanisch danyar, destruir
Finnisch hävittää, tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen
Norwegisch ødelegge, destruere
Baskisch suntsitu, birrindu, suntsipen
Serbisch razbiti, uništiti
Mazedonisch разрушити, уништити
Slowenisch uničevati, uničiti
Slowakisch rozbiť, zničiť
Bosnisch razbiti, uništiti
Kroatisch razbiti, uništiti
Ukrainisch руйнувати, знищити, знищувати
Bulgarisch разрушавам, унищожавам
Belorussisch знішчаць, разрушаць
Indonesisch menghancurkan
Vietnamesisch phá hủy
Usbekisch buzmoq
Hindi बर्बाद करना
Chinesisch 摧毁
Thailändisch ทำลาย
Koreanisch 파괴하다
Aserbaidschanisch məhv etmək
Georgisch დამსხვრევა
Bengalisch ধ্বংস করা
Albanisch shkatërroj
Marathi नष्ट करणे
Nepalesisch नष्ट गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం
Lettisch iznīcināt
Tamil அழிக்க
Estnisch hävitama
Armenisch ոչնչացնել
Kurdisch winda kirin
Hebräischלהרוס، להשמיד
Arabischأتلف، تحطيم، تدمير، خرب، دمر
Persischتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا
...

Übersetzungen

Konjugation

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56221

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerstören