Thesaurus und Synonyme des Verbs abwirtschaften

Synonyme Verb abwirtschaften: ruinieren, runterwirtschaften, zerrütten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·wirtschaften

Synonyme

z.≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften ≡ zerrütten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, ruinieren, zerrütten

Synonyme

≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften ≡ zerrütten

Oberbegriffe

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Übersetzungen

Englisch go downhill, ruin, mismanage, ruin through mismanagement
Russisch обанкротиться, разваливаться, развалиться, разориться, разоряться, истощать, истощить, разорять, ...
Spanisch arruinarse, arruinar
Französisch détruire, ruiner
Türkisch batırmak, iflas ettirmek
Portugiesisch arruinar, desperdício
Italienisch andare in rovina, far fallire, mandare in rovina, rovina economica
Rumänisch ruina
Ungarisch tönkretenni
Polnisch doprowadzać do ruiny, doprowadzić do ruiny, zbankrutować, zrujnować
Griechisch καταστροφή
Niederländisch afgedaan hebben, failliet doen gaan, failliet gaan, ruïneren, te gronde gaan, te gronde richten, verkwisten, verliezen
Tschechisch dohospodařovat, dohospodařovatřit, zkrachovat, zruinovat
Schwedisch ruinera
Dänisch gå fallit, „dreje nøglen om“, ruinere
Japanisch 破産させる, 経済的に失敗する
Katalanisch arruïnar
Finnisch huonosti taloudenhoito
Norwegisch ruinere
Baskisch kudeaketa txarrez suntsitu
Serbisch propasti, uništiti
Mazedonisch разорување
Slowenisch bankrotirati, propasti
Slowakisch zruinovať
Bosnisch propasti, uništiti
Kroatisch propasti, uništiti
Ukrainisch збанкрутувати, зруйнувати
Bulgarisch разоряване
Belorussisch збанкрутаваць, разорваць
Hebräischלהרוס، לחרב
Arabischإفلاس، تدمير اقتصادي
Persischورشکستگی
Urduخراب انتظامی سے برباد کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirtschaftet ab · wirtschaftete ab · hat abgewirtschaftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abwirtschaften