Präposition und Kasus des Verbs abwirtschaften

Verwendung Verb abwirtschaften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·wirtschaften

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas wirtschaftet ab
jemand/etwas wirtschaftet etwas ab
jemand/etwas wirtschaftet jemanden/etwas ab
jemand/etwas wirtschaftet sich ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Wirtschaft] durch schlechtes Wirtschaften ruinieren

Aktiv

jemand/etwas wirtschaftet ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, ruinieren, zerrütten

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas wirtschaftet ab
jemand/etwas wirtschaftet etwas ab
jemand/etwas wirtschaftet jemanden/etwas ab
jemand/etwas wirtschaftet sich ab

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgewirtschaftet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgewirtschaftet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgewirtschaftet

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgewirtschaftet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgewirtschaftet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgewirtschaftet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

go downhill, ruin, mismanage, ruin through mismanagement

обанкротиться, разваливаться, развалиться, разориться, разоряться, истощать, истощить, разорять, ...

arruinarse, arruinar

détruire, ruiner

batırmak, iflas ettirmek

arruinar, desperdício

andare in rovina, far fallire, mandare in rovina, rovina economica

ruina

tönkretenni

doprowadzać do ruiny, doprowadzić do ruiny, zbankrutować, zrujnować

καταστροφή

afgedaan hebben, failliet doen gaan, failliet gaan, ruïneren, te gronde gaan, te gronde richten, verkwisten, verliezen

dohospodařovat, dohospodařovatřit, zkrachovat, zruinovat

ruinera

gå fallit, ruinere

破産させる, 経済的に失敗する

arruïnar

huonosti taloudenhoito

ruinere

kudeaketa txarrez suntsitu

propasti, uništiti

разорување

bankrotirati, propasti

zruinovať

propasti, uništiti

збанкрутувати, зруйнувати

разоряване

збанкрутаваць, разорваць

membuat bangkrut, memiskinkan

làm phá sản, phá sản

bankrot qilish, barbod qilish

दिवालिया करना, बर्बाद करना

使破产, 弄垮

ทำลาย, ทำให้ล้มละลาย

망하게 하다, 파산시키다

iflas etdirmək, məhv etmək

გაუნადგურება, დაბანკროტება

দেউলিয়া করা, বর্বাদ করা

falimentoj, shkatërroj

दिवाळं करणे, बुडवणे

दिवालिया बनाउनु, बर्बाद गर्नु

దివాలా చేయడం, వినాశపరచడం

izputināt, novest līdz bankrotam

தீவாலாக்கு, நஷ்டப்படுத்து

hävitama, pankrotti ajama

դիվալտացնել, փլուզել

bankrot kirin, qirîn

להרוס، לחרב

إفلاس، تدمير اقتصادي

ورشکستگی

خراب انتظامی سے برباد کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften ≡ zerrütten

Synonyme

Konjugation

wirtschaftet ab · wirtschaftete ab · hat abgewirtschaftet

Präsens

wirtschaft(e)⁵	ab
wirtschaftest	ab
wirtschaftet	ab

Präteritum

wirtschaftete	ab
wirtschaftetest	ab
wirtschaftete	ab

Konjugation