Thesaurus und Synonyme des Verbs einebnen

Synonyme Verb einebnen: abflachen, begradigen, ebnen, planieren, verflachen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·ebnen

Synonyme

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ planieren ≡ verflachen

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ verstärken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen; planieren, dem Erdboden gleichmachen, verflachen, völlig zerstören

Synonyme

≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ planieren ≡ verflachen

Oberbegriffe

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Unterbegriffe

≡ schmirgeln ≡ abschaben ≡ feilen ≡ abreiben ≡ glätten ≡ abschmirgeln ≡ abschleifen ≡ abfeilen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Unterschiede verkleinern, tilgen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ verstärken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch flatten, level, smooth, bulldoze, even, grade, level out, plane, ...
Russisch нивелировать, планировать, выравнивать, сглаживать, уничтожать
Spanisch nivelar, allanar, aplanar, arrasar, igualar, tablear, alisar, suprimir
Französisch niveler, aplanir, araser, égaliser
Türkisch düzeltmek, eşitlemek, düzleştirmek, ortadan kaldırmak, yassılaştırmak
Portugiesisch aflorar, aplanar, arrasar, igualar, alisar, nivelar, suprimir
Italienisch appianare, spianare, appiattire, livellare, annullare
Rumänisch nivelare, uniformiza, aplana
Ungarisch kiegyenlít, eltüntet, előtérbe helyez
Polnisch wyrównywać, wyrównać, niwelować, spłaszczać
Griechisch εξαλείφω, ισοπεδώνω, εξάλειψη, εξομάλυνση, επίπεδο, ισοπέδωση
Niederländisch effenen, nivelleren, vlak maken, egaliseren, afvlakken, gelijkmaken, uitwissen, vlakken
Tschechisch zarovnávat, zarovnávatnat, vyrovnat, srovnat, vymazat, zmenšit
Schwedisch plana ut, göra plan, jämna med marken, jämna ut, jämna, utjämna, utplåna
Dänisch udjævne, fjerne, planere, udligne
Japanisch 均す, 均一にする, 均一化する, 平らにする, 平坦にする
Katalanisch nivellar, aplanar, igualar, suprimir
Finnisch tasoittaa, poistaa, taso, yhtenäistää
Norwegisch utjevne, jevn, jevnføre, utligne
Baskisch desagertu, lauztu, leundu, mailatu, txikitu
Serbisch izjednačiti, izravnati, poravnati
Mazedonisch израмнување, изгладнување
Slowenisch izenačiti, izravnati, zmanjšati
Slowakisch vyrovnať, zmenšiť rozdiely
Bosnisch izjednačiti, izravnati, ukloniti
Kroatisch izravnati, izbrisati, izjednačiti, poravnati
Ukrainisch вирівнювати, зменшувати, зрівняти, усувати
Bulgarisch изравнявам, изравняване, премахвам
Belorussisch выраўнаваць, зменшыць, зніжэнне, знішчаць, разраўноўванне
Hebräischליישר، לְהַשְׁווֹת، לְמַעֵט
Arabischإزالة، تسوية، تقليل الفروق
Persischهموار کردن، از بین بردن، تسطیح
Urduہموار کرنا، ختم کرنا، سطح برابر کرنا، کم کرنا، ہم سطح بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ebnet ein · ebnete ein · hat eingeebnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1204827, 1204827

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einebnen