Thesaurus und Synonyme des Verbs verstärken

Synonyme Verb verstärken: ankurbeln, bestärken, erstarken, intensivieren, stärken, stützen, untermauern, vertiefen, zunehmen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

verstärken

Synonyme

b.≡ intensivieren
z.≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ schwächen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

stärker, belastbarer machen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ schwächen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

[Sport] intensiver machen; stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

Synonyme

≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen

Übersetzungen

Englisch strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm, ...
Russisch усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, удвоиться, укрепить, ...
Spanisch reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar, ...
Französisch renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer, ...
Türkisch artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek
Portugiesisch fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se
Italienisch rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare, ...
Rumänisch întări, amplifica, consolida, intensifica, consolidare
Ungarisch erősít, fokoz, megerősít, erősbít, felerősít, megszilárdít, megvastagít, növel
Polnisch wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się, ...
Griechisch ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, εντείνω, ενίσχυση, ισχυροποιώ
Niederländisch versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking
Tschechisch zesilovat, zesilovatsílit, posílit, zesílit, zvětšit
Schwedisch förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera
Dänisch forstærke, øge, intensivere, styrke
Japanisch 強める, 固める, 強化する, 増強する
Katalanisch amplificar, enfortir, intensificar-se, reforçar, reforçar-se, intensificar, augmentar, fortalir, ...
Finnisch vahvistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua, yltyä, lisätä, ...
Norwegisch forsterke, intensivere, styrke, øke
Baskisch indartu, handitu, intentsitate, sendotu
Serbisch појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Mazedonisch појача, повећа, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење
Slowenisch okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati
Slowakisch posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť
Bosnisch појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Kroatisch pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti
Ukrainisch посилити, зміцнити, укріпити
Bulgarisch засилвам, усилвам, увеличавам
Belorussisch узмацніць, узмацняць, павялічваць, узмацняцца
Hebräischלהגביר، לחזק
Arabischعزز، قوى، تعزيز، تقوية، زيادة
Persischتقویت کردن، تشدید کردن، افزایش دادن
Urduبڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

Konjugation
 

Kommentare


2021/08 · Antworten
Wolfgang Dahlke meint: Fand in einem Beitrag unlängst die transitive Form "erstärkt" zu "erstarken". Gibt es die?


Anmelden

Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135673, 135673, 135673

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstärken