Definition des Verbs verstärken

Definition des Verbs verstärken: …; Freizeit; stärker, belastbarer machen; intensiver werden; intensivieren; stärker werden; ankurbeln; bestärken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

verstärken

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

amplify, intensify, strengthen, increase, reinforce, add to, aggravate, arm, augment, bolster up, boost, clinch, concentrate, consolidate, embattle, enforce, enhance, exaggerate, fortify, fuel, gain, heighten, invigorate, magnify, potentiate, redouble, relay, shore up, step up, stiffen, tighten

/fɛɐ̯ˈʃtɛʁkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁktə/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkt/

[…, Sport] stärker, belastbarer machen; intensiver werden; intensivieren, stärker werden, ankurbeln, bestärken

(sich+A, Akk.)

» Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. The efforts should be intensified.

Bedeutungen

a.stärker, belastbarer machen

b.<sich+A> intensiver werden, intensivieren

c.zahlenmäßig vergrößern

z.[Sport] intensiver machen, stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

b.≡ intensivieren

z.≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen

Synonyme

Beispielsätze

Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.
The efforts should be intensified.
Die Exporte nach China sollen verstärkt werden.
Exports to China should be strengthened.
Lautsprecher verstärken die Stimme, aber nicht die Argumente.
Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.
Das hat die Wut noch verstärkt .
This has only intensified the anger.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung.
The effect intensifies with each application.
Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten.
Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.
Immediately, the acorn strengthened significantly.
Die Erdbeeren verstärken den Geschmack des Champagners.
The strawberries enhance the flavor of the champagne.
Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.
The outer ear collects and amplifies sound.

Beispielsätze

Übersetzungen

strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm, ...

усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, увеличивать, удвоиться, ...

reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar, ...

renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer, ...

artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek

fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se

rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare, ...

întări, amplifica, consolida, consolidare, intensifica

erősít, fokoz, fokozni, megerősít, erősbít, felerősít, intenzívebbé tenni, megszilárdít

wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się, ...

ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, ενίσχυση, εντείνω, ισχυροποιώ

versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking

posílit, zesílit, zesilovat, zesilovatsílit, zvětšit

förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera

forstærke, øge, intensivere, styrke

強化する, 増強する, 強める, 固める

intensificar, amplificar, augmentar, enfortir, fortalir, fortificar, intensificar-se, reforçar, ...

vahvistaa, lisätä, voimistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua, ...

forsterke, intensivere, styrke, øke

indartu, handitu, intentsitate, sendotu

pojačati, osnažiti, појачати, intenzivirati, повећати

појача, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење

okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati

posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť

pojačati, osnažiti, intenzivirati

pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti

посилити, зміцнити, укріпити

засилвам, усилвам, увеличавам

узмацняць, павялічваць, узмацняцца, узмацніць

menguatkan, meningkatkan, meningkatkan jumlah

tăng cường, củng cố, tăng số lượng

kuchaymoq, mustahkamlash, sonini ko'paytirish

तीव्र होना, दृढ़ करना, मजबूत बनाना, संख्या बढ़ाना

加剧, 加强, 增强, 数量增加

ทวีความรุนแรงขึ้น, เพิ่มจำนวน, เสริม, เสริมความแข็งแรง

강해지다, 강화하다, 수적으로 늘리다

gücləndirmək, güclənmək, rəqəmi artırmaq

აძლიერება, რიცხვის გაზრდა

তীব্র হওয়া, মজবুত করা, সংখ্যা বৃদ্ধি করা

forcohet, forcoj, rrit numrin

तीव्र होणे, मजबूत करणे, संख्या वाढवणे

बढ्नु, मजबुत बनाउने, संख्या बढाउनु

బలపడటం, బలపరచడం, సంఖ్యను పెంచడం

pastiprināties, skaitu palielināt, stiprināt

எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், வலுப்படுதல், வலுப்படுத்துவது

arvu suurendada, tugevdada, tugevdama

Ուժեղանալ, թվերը մեծացնել, ուժեղացնել

jimê zêde kirin, qewetandin, zêde bûn

להגביר، לחזק

تعزيز، تقوية، زيادة، عزز، قوى

تقویت کردن، افزایش دادن، تشدید کردن

بڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

Präsens

verstärk(e)⁵

verstärkst

verstärkt

Präteritum

verstärkte

verstärktest

verstärkte

Konjugation