Definition des Verbs einebnen

Definition des Verbs einebnen: Erhebungen des Erdbodens abtragen; Unterschiede verkleinern, tilgen; planieren; dem Erdboden gleichmachen; verflachen; völlig zerstören mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·ebnen

ebnet ein · ebnete ein · hat eingeebnet

flatten, level, smooth, bulldoze, even, grade, level out, plane, planish, smooth out, spread and level, eliminate, erase

Erhebungen des Erdbodens abtragen; Unterschiede verkleinern, tilgen; planieren, dem Erdboden gleichmachen, verflachen, völlig zerstören

(Akk.)

» Sie haben die Straße eingeebnet . They have leveled the street.

Bedeutungen

a.Erhebungen des Erdbodens abtragen, eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen, planieren, dem Erdboden gleichmachen, verflachen, völlig zerstören

b.Unterschiede verkleinern, tilgen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ planieren ≡ verflachen

Synonyme

Beispielsätze

Sie haben die Straße eingeebnet .
They have leveled the street.
Es war das Ziel des neuen Personalchefs, die beträchtlichen Einkommensunterschiede der Fachkräfte einzuebnen .
The goal of the new HR manager was to level out the significant income differences among professionals.

Beispielsätze

Übersetzungen

flatten, level, smooth, bulldoze, even, grade, level out, plane, ...

нивелировать, планировать, выравнивать, сглаживать, уничтожать

nivelar, allanar, aplanar, arrasar, igualar, tablear, alisar, suprimir

niveler, aplanir, araser, égaliser

düzeltmek, eşitlemek, düzleştirmek, ortadan kaldırmak, yassılaştırmak

aflorar, aplanar, arrasar, igualar, alisar, nivelar, suprimir

appianare, spianare, appiattire, livellare, annullare

nivelare, uniformiza, aplana

kiegyenlít, eltüntet, előtérbe helyez

wyrównywać, wyrównać, niwelować, spłaszczać

εξαλείφω, ισοπεδώνω, εξάλειψη, εξομάλυνση, επίπεδο, ισοπέδωση

effenen, nivelleren, vlak maken, egaliseren, afvlakken, gelijkmaken, uitwissen, vlakken

zarovnávat, zarovnávatnat, vyrovnat, srovnat, vymazat, zmenšit

plana ut, göra plan, jämna med marken, jämna ut, jämna, utjämna, utplåna

udjævne, fjerne, planere, udligne

均す, 均一にする, 均一化する, 平らにする, 平坦にする

nivellar, aplanar, igualar, suprimir

tasoittaa, poistaa, taso, yhtenäistää

utjevne, jevn, jevnføre, utligne

desagertu, lauztu, leundu, mailatu, txikitu

izjednačiti, izravnati, poravnati

израмнување, изгладнување

izenačiti, izravnati, zmanjšati

vyrovnať, zmenšiť rozdiely

izjednačiti, izravnati, ukloniti

izravnati, izbrisati, izjednačiti, poravnati

вирівнювати, зменшувати, зрівняти, усувати

изравнявам, изравняване, премахвам

выраўнаваць, зменшыць, зніжэнне, знішчаць, разраўноўванне

ליישר، לְהַשְׁווֹת، לְמַעֵט

إزالة، تسوية، تقليل الفروق

هموار کردن، از بین بردن، تسطیح

ہموار کرنا، ختم کرنا، سطح برابر کرنا، کم کرنا، ہم سطح بنانا

Übersetzungen

Konjugation

ebnet ein · ebnete ein · hat eingeebnet

Präsens

ebne	ein
ebnest	ein
ebnet	ein

Präteritum

ebnete	ein
ebnetest	ein
ebnete	ein

Konjugation