Alle Verben

Definition des Verbs rumoren

Die Bedeutung des Verbs rumoren: poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen, während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen, rumpeln, knurren, sich zuspitzen, umhergeistern. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Bedeutungen
a. poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen; rumpeln; wühlen
b. während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen; knurren; brummeln
c. unter dem Volk oder größeren Massen unbehagliche Bewegungen, Tumult veranlassen, Unkontrollierbares, Verdächtiges treiben; sich zuspitzen; sich zusammenbrauen; brenzlig sein; unruhig sein; brodeln
d. umhergeistern; spuken; herumspuken; umgehen; umschweben; umflattern
z. geräuschvoll hantieren; herumspuken; lärmen; grummeln; ramentern; herumspuken

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von rumoren im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Beschreibungen

  • poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen

Synonyme

≡ rumpeln ≡ wühlen

Antonyme (Gegenteil)

≡ schweigen ≡ stillstehen

Übersetzungen

  väsnas   make a noise   fare rumore   bruiter   hacer ruido   gürültü yapmak


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
b. rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Beschreibungen

  • während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen

Synonyme

≡ knurren ≡ brummeln

Übersetzungen

  make a noise   fare rumore   hacer borborigmos   guruldamak


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
c. rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Beschreibungen

  • unter dem Volk oder größeren Massen unbehagliche Bewegungen, Tumult veranlassen, Unkontrollierbares, Verdächtiges treiben
  • sich zuspitzen, sich zusammenbrauen, brenzlig sein, unruhig sein, ernst sein

Synonyme

≡ brodeln ≡ kriseln ≡ kochen ≡ gären ≡ schwelen

Übersetzungen

  rumble   rumoreggiare


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
d. rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Synonyme

≡ umhergeistern ≡ spuken ≡ spuken ≡ herumspuken ≡ umgehen ≡ umschweben ≡ umflattern ≡ umfliegen

Übersetzungen

  rumble   rumoreggiare


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
z. rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

Beschreibungen

  • geräuschvoll hantieren
  • herumspuken
  • Krach machen

Synonyme

≡ lärmen ≡ rummeln ≡ grummeln ≡ grollen ≡ ramentern ≡ poltern ≡ rumpoltern ≡ herumspuken ≡ herumspuken

Übersetzungen

  поднима́ть шум, подня́ть шум, громыхну́ть, громыха́ть   fazer barulho   make noise, rumble about, play up, bang about, float about   borbottare, brontolare   burczeć   hacer ruido


Grammatik Konjugation

Gebrauch von rumoren

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen; während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen; rumpeln; knurren; sich zuspitzen; umhergeistern


Aktiv

  • jmd./etw. rumort

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für rumoren

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
rumoren
rumort · rumorte · hat rumort

poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen; während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen; rumpeln; knurren; sich zuspitzen; umhergeistern


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • intransitives Verb

Präsens

rumor(e)⁵
rumorst
rumort

Präteritum

rumorte
rumortest
rumorte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag rumoren (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 131816 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.