Alle Verben

Definition des Verbs brodeln

Die Bedeutung des Verbs brodeln: unter Hitze blubbern, etwas bahnt sich an, köcheln, dräuen, bummeln, gluckern. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

Bedeutungen
a. unter Hitze blubbern; köcheln; sieden; sprudeln
b. etwas bahnt sich an; dräuen; gären; rumoren; schwelen
c. Zeit verschwenden; bummeln; klüngeln; trödeln
z. gluckern; (weiter) schwelen; glucksen; schwären; blubbern; gären

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von brodeln im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

Beschreibungen

  • unter Hitze blubbern

Synonyme

≡ köcheln ≡ sieden ≡ sprudeln


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
b. brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

Beschreibungen

  • etwas bahnt sich an

Synonyme

≡ dräuen ≡ gären ≡ rumoren ≡ schwelen


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
c. brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

Beschreibungen

  • Zeit verschwenden

Synonyme

≡ bummeln ≡ klüngeln ≡ trödeln


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
z. brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

Beschreibungen

  • (weiter) schwelen, (sich) zusammenbrauen

Synonyme

≡ gluckern ≡ glucksen ≡ blubbern ≡ schwären ≡ gären

Übersetzungen

  клокота́ть, бурли́ть   formar borbulhas, estar furioso, borbulhar   bubble up, wallop, dilly-dally, bubble, seethe, simmer, brew   gorgogliare, ribollire   bouillonner   zabulgotać, bulgotać, zawrzeć, kipieć, wrzeć   hervir a borbotones, borbotear, gorgotear


Grammatik Konjugation

Gebrauch von brodeln

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

unter Hitze blubbern; etwas bahnt sich an; köcheln; dräuen; bummeln; gluckern


Aktiv

  • etw. brodelt
  • jmd./etw. brodelt

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für brodeln

C2 · haben · regelmäßig · intransitiv
brodeln
brodelt · brodelte · hat gebrodelt

unter Hitze blubbern; etwas bahnt sich an; köcheln; dräuen; bummeln; gluckern


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • intransitives Verb

Präsens

brod(e)⁴l(e)⁵
brodelst
brodelt

Präteritum

brodelte
brodeltest
brodelte

⁴ Selten ⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag brodeln (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 552053 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.