Definition des Verbs blubbern

Definition des Verbs blubbern: das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen; unsinnige Sachen reden; sprudeln; gluckern; zischen; glucksen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
blubbern

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Englisch bubble, babble, blabber, gurgle, mumble

/ˈbluːbɐn/ · /ˈbluːbɐt/ · /ˈbluːbɐtə/ · /ɡəˈbluːbɐt/

das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen; unsinnige Sachen reden; sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

» Die Suppe blubbert im Topf. Englisch The soup is bubbling in the pot.

Bedeutungen

a.das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
b.unsinnige Sachen reden
z.undeutlich sprechen,, sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ brodeln ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ zischeln ≡ zischen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Suppe blubbert im Topf. 
    Englisch The soup is bubbling in the pot.
  • In einem der Glaskolben blubberte eine leuchtend grüne Flüssigkeit. 
    Englisch In one of the glass flasks, a bright green liquid was bubbling.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bubble, babble, blabber, gurgle, mumble
Russisch бормотать, булькать, бред, бурлить, ерунда, клокотать, пениться, шипеть
Spanisch burbujear, burbujeo, hablar tonterías
Französisch gargouiller, bavarder, buller, parler pour ne rien dire
Türkisch bubuldamak, fokurdamak, kabarcık çıkarmak, saçmalamak
Portugiesisch borbulhar, borbulhas, falar bobagens, tagarelar
Italienisch borbottare, gorgogliare, barbugliare, blaterare, chiacchierare, farfugliare, ribollire
Rumänisch bubuit, bârfi, vorbi prostii
Ungarisch buborékolás, hülyeségeket beszél
Polnisch bulgotać, bzdury, bąbelkować, zabulgotać
Griechisch μπλα μπλα, φούσκες, φούσκωμα
Niederländisch borrelen, brabbelen, bubbelen, kletsen, praten
Tschechisch bublat, blábolit, brblat, bublání, žvanit
Schwedisch bubbla, bubbla om, bubblande, prata nonsens
Dänisch boble, boblen, bruse, snakke nonsens, svuppe
Japanisch ブクブクする, 泡立つ, 無意味なことを言う
Katalanisch bubolar, parlar tonteries
Finnisch kuplia, puhua hölynpölyä, puhua tyhjää
Norwegisch boble, snakke tull
Baskisch burbuila, zaborra esan
Serbisch gluposti, mjehurići
Mazedonisch блејање, мрморење, пукање
Slowenisch brbljanje, mehurjenje, neumnosti
Slowakisch blabotať, bublanie, bublanie plynu, tárať
Bosnisch gluposti, mjehurići
Kroatisch brbljati, gluposti, mjehurići
Ukrainisch бубніти, булькання, булькати, говорити нісенітниці
Bulgarisch бъбрене, бълбукане, глупости
Belorussisch бульканне, бязглуздыя рэчы
Indonesisch bergelembung, mengomong kosong
Vietnamesisch nói vớ vẩn, sủi bọt
Usbekisch g‘ovullamoq, mantiqsiz gapirmoq
Hindi बकवास करना, बुदबुदाना
Chinesisch 冒泡, 胡说
Thailändisch ผุดเป็นฟอง, พูดไร้สาระ, เกิดฟอง
Koreanisch 거품이 나다, 헛소리하다
Aserbaidschanisch absürt danışmaq, köpürmək
Georgisch აბსურდულად ლაპარაკი, ბუყბუყებს
Bengalisch বকবক করা, বুদবুদ হওয়া
Albanisch flluskoj, fol budallallëqe, gurgulloj
Marathi बकवास बोलणे, बुदबुदणे
Nepalesisch गुडगुड गर्नु, फालतु कुरा गर्नु
Telugu బకవాసం చెప్పడం, బుడగలు రావడం
Lettisch burbuļot, runāt muļķības
Tamil குப்பை பேசுதல், குமிழி எழுதல்
Estnisch buubeldama, lolle rääkima
Armenisch հիմարություններ խոսել, պղպջալ
Kurdisch axaftin bêhiyadî, gurgurîn
Hebräischבּוּבּוּב، לברבר
Arabischفوران، هراء
Persischچرت و پرت گفتن
Urduبلبلانا، بکواس کرنا، غبارے
...

Übersetzungen

Konjugation

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: blubbern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148930, 148930