Bedeutungen des Verbs brodeln

 bubble, brew, seethe, simmer, bubble up, dilly-dally, swirl, wallop, ...

 бурлить, кипеть, вскипеть, клокотать, бурление, кипение

 borbotear, gorgotear, hervir a borbotones, obrar con cachaza, hervir, burbujear, derretirse, emergir, ...

 bouillonner, flotter, gaspiller du temps, s'agiter

 kaynamak, fokurdamak, kabarmak, kaynatmak

 borbulhar, demorar-se, estar furioso, formar borbulhas, ferver, fervilhar

 gorgogliare, ribollire, borbottare, frullare, perdere tempo

 fierbe, clocotește, pierde vremea, se conturează, se pregătește

 bugyog, forrongás, pazarlás, zajongás

 bulgotać, wrzeć, grzebać się, kipieć, marudzić, zabulgotać, zawrzeć

 κοχλάζω, βράσιμο, βράζω, σπατάλη χρόνου, φούσκωμα

 koken, borrelen, treuzelen, pruttelen, verdoen

 klokotat, vřít, zaklokotat, bublat, vařit, plýtvat časem

 bubbla, koka, slösa tid

 boble, koge, syde, spilde tid

 沸騰する, 泡立つ, 無駄にする, 煮えたぎる, 煮える

 bullir, bategar, fer-se imminent, malgastar, perdre temps

 poreilla, aikahukkaa, hukata aikaa, kuohua, kuplia

 boble, kaste bort tid, koke

 denbora galtzen, irakiten, surgitu

 gubiti vreme, kipenje, kipeti, kljucati, kuvanje, trošiti vreme

 буботам, кипам, кипи, трошам време

 brbiti, brbotati, bubniti, kuhati, trositi čas

 bublanie, vrieť, zbytočne plytvať časom

 kipjenje, kipjeti, kuhanje, vrijeti

 kipjeti, gubiti vrijeme, kuhati, mjehurići

 бурління, кипіння, марнувати час

 бълбукам, кипя, бездействие, празнословие

 бурліць, з'яўляцца, марнаваць час, наступаць

לבעבע، מתבשל

غلى، فار، تدفق، تغلي، يتصاعد، يحتدم

جوشیدن، غلیان کردن، غلیان، هدر دادن زمان

اُبالنا، پکنا، بلبلانا، وقت ضائع کرنا

a.≡ köcheln ≡ sieden ≡ sprudeln

b.≡ dräuen ≡ gären ≡ rumoren ≡ schwelen

c.≡ bummeln ≡ klüngeln ≡ trödeln

z.≡ blubbern ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ gären ≡ schwären

Noch keine Verwendung hinterlegt.