Bedeutungen des Verbs sprudeln

 bubble, fizz, gush, effervesce, form bubbles, spout, spring, sputter

 бить ключом, бурлить, бить, вскипать, вскипеть, вспениваться, вспениться, вытекать, ...

 brotar, burbujear, borbollar, borbollear, borbotear, bullir, hervir, manar, ...

 bouillonner, jaillir, pétiller, s'échapper

 fışkırmak, püskürmek

 borbulhar, jorrar, brotar, burburejar, efervescer, fazer bolhas, nascer

 zampillare, bollire, sgorgare, sgorgare da, spumeggiare, traboccare di, zampillare da

 fierb, sări

 bugyborékolás, buzog, forr, lobog, törni

 tryskać, kipieć, musować, pienić się, wytryskiwać, zakipieć, zapienić się

 αναβλύζω, πηγάζω

 borrelen, spuiten

 prýštit, vystřikovat

 spruta, stråla

 sprudle

 噴出する, 湧き出る

 brollar, sorgir

 kuplia, pulputa

 sprudle

 bultzada, ihes egin

 izbijati, prskati

 извира

 bruhati, izbruhniti

 prúdiť, vytrysknúť

 izbijati, prskati

 izbijati, prskati

 вибухати, фонтанувати

 избликвам, изплисквам

 біць, кіпець

 berbuih, berbusa

 sủi bọt, sủi tăm

 ko‘piklanmoq, pufaklanmoq

 झाग उठना, बलबुलाना

 冒泡, 起泡

 เกิดฟอง, เป็นฟอง

 거품이 일다, 보글거리다

 köpüklənmək, qabarcıqlanmaq

 ბუშტუკდება, ქაფდება

 ফেনা ওঠা, বুদবুদ হওয়া

 flluskoj, shkumëzoj

 फेसाळणे, बुडबुडणे

 फिँजिनु, बल्बुलिनु

 నురుగు రావడం, బుడగలు రావడం

 burbuļot

 குமிழி எழுதல், நுரைதல்

 mullitama

 պղպջալ, փրփրել

 joşîn

לבעבע

تدفق، فوران

جوشیدن، فوران کردن

بہنا، فوارہ

...

z.≡ blubbern ≡ spritzeln ≡ zischeln ≡ zischen

(aus+D, vor+D)

• jemand/etwas sprudelt aus etwas
• jemand/etwas sprudelt vor etwas

Kein Passiv möglich