Definition des Verbs umfliegen

Definition des Verbs umfliegen: etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen; eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · unregelmäßig · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · untrennbar · trennbar · Passiv>

umfliegen, um·fliegen

umfliegt, fliegt um · umflog, flog um (umflöge, flöge um) · hat umflogen, ist umgeflogen

circumfly, fly around, bypass, circle, circle around, circuit, fall down, fall over, fly round, snatch away, sweep away, topple

/ʊmˈfliːɡən/ · /ˈfliːkt ʊm/ · /floːk ʊm/ · /fløːɡə ʊm/ · /ʊmɡəˈfloːɡn̩/

etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen; eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen

(Akk.)

» Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um . The cat flees over the table and at the same time the vase falls.

Bedeutungen

1. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>: a.etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen; b.eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen; z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

2. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar: a.mit Schwung aus einer stehenden Position gerissen werden; z.umfallen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um .
The cat flees over the table and at the same time the vase falls.
Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen .
Unfortunately, the bookshelf fell over during the scuffle.
Ein Taubenschwarm, der bisher den Glockenturm umflogen hatte, ließ sich jetzt vor dem Hause nieder.
A flock of pigeons that had been flying around the bell tower until now, has now settled in front of the house.

Beispielsätze

Übersetzungen

circumfly, fly around, bypass, circle, circle around, circuit, fall down, fall over, ...

облетать, облететь, окружать, падение, сбивать, сбить, упасть

arrancar, caer, caerse, circunvolar, evitar, rodear, sacar, sortear, ...

contourner, décoller, encercler, s'envoler, se renverser, survoler, tomber, voler autour de

devrilmek, dolaşmak, dönmek, sürüklenmek, yıkılmak, çekilmek, çevresinde uçmak, çevresinden uçmak

cair, circunavegar, contornar, desviar, girar, sobrevoar, tombar, voar ao redor

sorvolare, cadere, aggirare, cascare, circondare, volare intorno a, volare sopra

ocoli, cădea, fi smuls, înconjura

feldől, felpattan, kikerül, körözni, megugrik

oblatywać, okalać, okrążać, okrążyć, omijać, przewrócić się, upaść, zrywać

πετάω γύρω από, πέφτω, παρακάμψω

omvliegen, omcirkelen, omvallen, omzeilen

obejít, obeletět, obletět, odstartovat, padnout, převrátit se, vystartovat

flyga runt, omflyga, ramla, snurra, svänga

omflyve, falde om, omgå, slynge

飛び回る, 倒れる, 周囲を飛ぶ, 回避する, 転倒する, 迂回する, 飛び去る

arrencar, caure, circumval·lar, envoltar, esquinçar, evitar, volar al voltant

kiertää, kaatua, käännös, tempovaihto, ympäröidä

falle om, fly, omfly, omgå, sveve

inguratzea, bidegurutzea, erortzea, hegan irten

obići, odneti, okružiti, pasti, prevrnuti se, uzeti, zaobići

облетување, извлечен, падне, сруши се

obiti, obleteti, odtrgati, padati, prevrniti se, zavrteti

obletie, obletie v kruhu, obletie v letu, odletieť, prevrhnúť sa, spadnúť, vzniesť sa

obići, iznijeti, odnijeti, okružiti, pasti, srušiti se

obići, odnijeti, okružiti, pasti, prevrnuti se

облітати, вибухнути, зірвати, окружати, падати, упасти

излетя, обикалям, облетя, облитам, падане, превръщам се

аблятаць, зваліцца, зрываць, упасці

jatuh, mengelilingi sesuatu, terbang mengelilingi, terjungkal, tersungkur

bay quanh một vật, bay vòng quanh, bị xô ngã, ngã, ngã nhào

agʻdarilib ketmoq, atrofini aylantirib uchish, aylanib uchish, tushmoq, yiqilib ketmoq

गिर पड़ना, गिरना, चारों ओर उड़ना, धराशायी होना, बाधा के चारों ओर उड़ना

绕着某物飞行, 绕飞, 被掀翻, 被撞倒, 跌倒

ถูกชนล้ม, บินเลี่ยง, ล้ม, ล้มคว่ำ, โคจรรอบสิ่งใด

나가떨어지다, 나동그라지다, 넘어지다, 장애물 우회 비행, 주위를 빙 둘러 날다

bir şeyin ətrafında uçmaq, devrilmək, düşmək, uçuşla dolanmaq, yıxılmaq

გარშემო ფრენა, გარშემო ცირკულირება, დავარდნა, დაყირავება, ვარდნა

উল্টে পড়া, চারদিকে উড়া, ধাক্কায় পড়ে যাওয়া, পড়া, বাধা এড়িয়ে উড়া

fluturoj rreth, fluturoj rreth një gjëje, përmbysem, rrëzhem, rrëzohem

कोसळणे, घूमून उडणे, धक्का बसून पडणे, पडणे, भोवती उडणे

केहीको वरपर घुमेर उड्नु, घुमेर उड्नु, पछारिनु, पर्नु, लड्नु

కూలిపోవడం, గాలి చుట్టూ ఎగురటం, తోసి పడిపోవడం, పడటం, విషయాన్ని చుట్టూ ఎగురవేయడం

apgāzties, apkārt apļot, apkārt lidot, krit, nogāzties

எதைக் சுற்றி பறப்பது, கவிழுதல், சுற்றி பறப்பு, தள்ளி விழுதல், விழு

kukkuma, maha paiskuma, pikali kukkuma, ringi lendama, ümberlendama

գետնին ընկնել, ընկնել, շրջել շուրջ օդում, շրջել օդում, տապալվել

ketin, li erdê ketin, tiştê li ser zivirîn, uçmak

להפול، להתעופף، לעוף מסביב، לעקוף

تحليق حول، انقلاب، تحليق، سقوط، طيران حول

دور زدن، افتادن، سرنگون شدن، پرواز دور، چرخیدن

گھیرنا، چکر لگانا، پٹنا، چکر دینا، گرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

umfliegt · umflog (umflöge) · hat umflogen

Präsens

umflieg(e)⁵

umfliegst

umfliegt

Präteritum

umflog

umflogst

umflog

fliegt um · flog um (flöge um) · ist umgeflogen

Präsens

flieg(e)⁵	um
fliegst	um
fliegt	um

Präteritum

flog	um
flogst	um
flog	um

Konjugation