Definition des Verbs umflattern

Definition des Verbs umflattern: flatternd umgeben; etwas fliegend umkreisen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
umflattern

umflattert · umflatterte · hat umflattert

Englisch flit around, flutter around, hover around

/ʊmˈflatɐn/ · /ʊmˈflatɐt/ · /ʊmˈflatɐtə/ · /ʊmˈflatɐt/

flatternd umgeben; etwas fliegend umkreisen

» Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert . Englisch Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.

Bedeutungen

a.etwas fliegend umkreisen
b.etwas fliegend, flatternd, sich bewegend umkreisen, umgeben
z.flatternd umgeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert . 
    Englisch Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flit around, flutter around, hover around
Russisch облетать, окружать
Spanisch revolotear, dar vueltas, flotar alrededor
Französisch flotter, tourbillonner, voltiger
Türkisch dönmek, sarmak, uçmak, çırpınmak
Portugiesisch circular, rodear
Italienisch circondare, fluttuare, sorvolare, vorticare
Rumänisch zbura în jurul, înconjura, învălui
Ungarisch körbefon, körözni, körülrepül
Polnisch krążyć, otaczać, owijać
Griechisch περιβάλλω, περιστρέφομαι, πετάω γύρω
Niederländisch omcirkelen, fladderen, omgeven
Tschechisch kroužit, obletovat
Schwedisch fladdra, sväva, omge
Dänisch svæve omkring, flakse omkring
Japanisch 飛び回る, 周囲を飛ぶ, 囲む
Katalanisch envoltar, envoltar volant, flotar
Finnisch kiertää, ympäröidä
Norwegisch flakse, omgi, sveve, sveve rundt
Baskisch hegan ibili, hegan inguratu, inguratzea
Serbisch okružiti, obletati
Mazedonisch облетување, обиколување
Slowenisch obkrožati, obletati, obleteti
Slowakisch obletieť, obkolesiť
Bosnisch lepršati, obavijati, okretati se, okružiti
Kroatisch lepršati, okretati se, okružiti
Ukrainisch облітати, окружати
Bulgarisch обикалям, обгръщам
Belorussisch аблятаць, акружыць, кружыць
Indonesisch mengelilingi
Vietnamesisch bay quanh, vòng quanh
Usbekisch atrofda aylanmoq, atrofida aylanmoq
Hindi गिर्द घूमना, चारों ओर उड़ना
Chinesisch 盘旋
Thailändisch บินรอบ, โคจรรอบ
Koreanisch 주위를 맴돌다, 주위를 빙돌다
Aserbaidschanisch etrafında dolanmaq, ətrafında dönmək
Georgisch გარშემო ბრუნვა, გარშემო ფარფატება, მოფარფატება
Bengalisch ঘিরে ঘুরা, চারদিকে উড়া
Albanisch rrethoj
Marathi चारों ओर उडणे, भोवती फिरणे
Nepalesisch घेरिँदै घुम्नु, चारैतिर उड्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
Lettisch apkārt lidot, riņķot apkārt
Tamil சுற்றி செல்லும், சுற்றி பறப்பது
Estnisch ringi lendama, tiirutama
Armenisch շրջել, շրջել շուրջ
Kurdisch li dor firîn, li dor perperîn, li ser vexwarin
Hebräischלְסוֹבֵב، לְהִתְעַפֵּף
Arabischيدور حول، يحيط
Persischدور زدن، پرواز کردن، پرواز کردن دور
Urduپرواز کرنا، چکر دینا، چکر لگانا، گھیرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

umflattert · umflatterte · hat umflattert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1003872, 1003872