Definition des Verbs kriseln
Definition des Verbs kriseln: (von einer Krise, einem krisenhaften Zustand, einer kritischen Situation) sich irgendwo drohend ankündigen, bemerkbar machen; irgendwo bestehen; brode… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
kriseln
·
kriselt
·
hat kriselte
gekriselt
be in crisis, crisis, exist somewhere, persist somewhere, threaten
/ˈkʁɪ.zəln/ · /ˈkʁɪ.zəlt/ · /ˈkʁɪ.zəl.tə/ · /ɡəˈkʁɪ.zəlt/
(von einer Krise, einem krisenhaften Zustand, einer kritischen Situation) sich irgendwo drohend ankündigen, bemerkbar machen; irgendwo bestehen; brodeln, gären, kochen, rumoren
» Doch dann kriselte
die Beziehung. But then the relationship started to struggle.
Bedeutungen
- a.(von einer Krise, einem krisenhaften Zustand, einer kritischen Situation) sich irgendwo drohend ankündigen, bemerkbar machen, irgendwo bestehen, brodeln, gären, kochen, rumoren
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
Beispielsätze
- Doch dann
kriselte
die Beziehung.
But then the relationship started to struggle.
- In der Regierung
kriselt
es seit langem.
There has been a crisis in the government for a long time.
- Dabei
kriseln
Pakistans Staatsfinanzen seit Monaten.
Pakistan's state finances have been in crisis for months.
- Kaum ist das Kind da, regen wir uns unter Schlaf- und Freizeitentzug über die kleinsten Macken des Partners auf und
kriseln
uns von einem Zoff zum nächsten.
As soon as the child arrives, we get upset about the smallest flaws of our partner due to lack of sleep and free time, and we go from one quarrel to the next.
Beispielsätze
Übersetzungen
- be in crisis, crisis, exist somewhere, persist somewhere, threaten
быть, нарастать, находиться в кризисе, существовать, угрожать
crisis, crisis inminente, existir en algún lugar, haber crisis
criser, crise, exister, être présent
kriz durumu, kriz yaşamak, krizleşmek, sıkıntı içinde olmak
crise, crítico, estar em crise, existir em algum lugar
crisi, crisi imminente, esistere, essere presente
criză, fi pe cale de a se destrăma, se anunța
krízis, létezni, válságos
być w kryzysie, kryzysować, mieć problemy, zagrażać, zanosić na kryzys
κρίση, κρίσιμος, υπάρχω
aanwijzen, bestaan, dreigen
existovat někde, hrozit, krizovatět
krisa, krisande, krisera
bestå, krise
ある, 危機的な状況, 存在する
crisi, crisi imminent, existir, sobreviure
kriisata, kriisi, kriisissä, kriisiytyä
bestå, krise
egon, existitu, krisiak hurbiltzen da
biti u krizi, krizirati, postojati negde
криза, критична ситуација, постојат
kristalizacija, kristalizirati, obstajati
existovať, kríza, krízový stav
biti u krizi, krizirati, postojati negdje
biti u krizi, krizirati, postojati negdje
криза, нагріватися, існувати десь
криза, критична ситуация, съществувам някъде
крызісна, існаваць
ada, berada, krisis mendekat
có mặt, khủng hoảng sắp xảy ra, tồn tại
krizis yaqinlashmoqda, mavjud bo'lish, turmoq
मौजूद होना, विद्यमान होना, संकट मंडराने लगना
位于, 危机逼近, 存在
ตั้งอยู่, มีอยู่, วิกฤตใกล้เข้ามา
위기가 다가오다, 있다, 존재하다
kriz yaxınlaşır, mövcud olmaq, var olmaq
არსება, კრიზი უახლოვდება, მდებარეობაში ყოფნა
অস্তিত্ব থাকা, থাকা, সঙ্কট ঘনিয়ে আসা
ekzistoj, kriza po afrohet, ndodhem
अस्तित्वात असणे, उपस्थित असणे, संकट जवळ येऊ लागले
अवस्थित हुनु, अस्तित्वमा हुनु, संकट नजिकिँदैछ
ఉండటం, నిలవడం, సంకటం దగ్గర పడుతోంది
atrasties, eksistēt, krīze tuvojas
இருத்தல், உள்ளிருத்தல், விபத்து அருகில் வருகிறது
eksisteerima, kriis lähestub, leiduma
առկա լինել, կայանալ, կրիզիս մոտենում է
hebûn, krîze tê, mayîn
להתדרדר، להתערער، להתקיים
أزمة، تدهور، تراجع
بحران، بحرانزده شدن، وجود داشتن
بحران، خطر، کسی جگہ موجود ہونا- ...
Übersetzungen