Definition des Verbs futtern

Definition des Verbs futtern: Essen; …; reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln; (sich) einverleiben; einverleiben; essen; vernaschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
futtern

futtert · futterte · hat gefuttert

Englisch chow, chow down, eat heartily, feed, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, stuff oneself

/ˈfyːtɐn/ · /ˈfyːtɐt/ · /ˈfyːtɐtə/ · /ɡəˈfyːtɐt/

[Essen, …] reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln, (sich) einverleiben, einverleiben, essen, vernaschen

(Akk.)

» Ich habe Schokolade gefuttert . Englisch I have eaten chocolate.

Bedeutungen

a.<trans.> [Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen, acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen
z.(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen, ...
z.≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe Schokolade gefuttert . 
    Englisch I have eaten chocolate.
  • Muss man wirklich Amarant futtern , um sich ausgewogen zu ernähren? 
    Englisch Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?
  • Und während sie futterten , schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte. 
    Englisch And while they were feeding, they smacked and grunted so that the farmer could hear it all the way into the good room.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chow, chow down, eat heartily, feed, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, ...
Russisch кормить, питаться, есть, лопать
Spanisch comer, alimentarse, papar
Französisch bouffer, jouer des mandibules, manger, se nourrir
Türkisch yemek, beslemek
Portugiesisch comer, alimentar-se, comer muito
Italienisch mangiare, rimpinzarsi, strafogarsi
Rumänisch se hrăni
Ungarisch eszik, táplálkozik
Polnisch jeść, karmić, wcinać, zajadać
Griechisch ταΐζω, τροφή, τρώω
Niederländisch eten, voeden
Tschechisch jíst, jíst hodně, krmit
Schwedisch futtra, käka, äta
Dänisch spise, æde
Japanisch 食べる, 餌を与える
Katalanisch menjar
Finnisch syödä runsaasti
Norwegisch spise
Baskisch jan
Serbisch hraniti se, jesti
Mazedonisch јадење
Slowenisch hraniti, nahriniti
Slowakisch kŕmiť, nažrať sa
Bosnisch hraniti se, jesti
Kroatisch hraniti se, nahraniti se
Ukrainisch кормити, поїдати
Bulgarisch храня се
Belorussisch корм, корміць
Indonesisch makan banyak
Vietnamesisch ăn nhiều
Usbekisch ko'p ovqat yemoq
Hindi खूब खाना
Chinesisch 大吃
Thailändisch กินเยอะ
Koreanisch 배불리 먹다
Aserbaidschanisch çox yemək
Georgisch ბევრი ჭამა
Bengalisch খুব বেশি খাওয়া
Albanisch ha shumë
Marathi खूप खाणे
Nepalesisch धेरै खानु
Telugu చాలా తినడం
Lettisch ēst daudz
Tamil பெரிதாக சாப்பிடு
Estnisch söö palju
Armenisch ուտել շատ
Kurdisch pir xwarin
Hebräischלהאכיל
Arabischأكل بنهم، يأكل بوفرة
Persischخوراک، غذا خوردن
Urduخوراک لینا، کھانا کھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

futtert · futterte · hat gefuttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238478

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: futtern