Definition des Verbs essen

Definition des Verbs essen: Essen; …; feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen; speisen; (sich) einverleiben; schwelgen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb
essen
Substantiv
Essen, das
A1 · Verb · haben · unregelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv>
essen

isst · (äße) · hat gegessen

Englisch eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner

/ˈɛsən/ · /ɪst/ · /aːs/ · /ˈɛsə/ · /ɡəˈɡɛsən/

[Essen, …] feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen

(Akk., mit+D, von+D)

» Ich esse Birnen. Englisch I eat pears.

Bedeutungen

a.<intrans.> [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
b.<trans.> etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
c.<trans.> [Essen] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
z.speisen, (sich) einverleiben, schwelgen, dinieren, vernaschen, schlemmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D, von+D)

  • jemand/etwas isst mit jemandem
  • jemand/etwas isst von etwas
  • jemand isst irgendwann
  • jemand isst irgendwo

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
b.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
z.≡ dinieren ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schwelgen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ tafeln, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich esse Birnen. 
    Englisch I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    Englisch Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    Englisch She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    Englisch I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    Englisch Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    Englisch He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    Englisch He has lunch at a cafeteria.
  • Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
    Englisch He eats bread with sausage and cheese.
  • Iss dein Butterbrot. 
    Englisch Eat your buttered bread.
  • Ich habe gegessen . 
    Englisch I've eaten.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner
Russisch есть, питаться, кушать, покушать, поесть, съедать, съесть, употреблять пищу
Spanisch comer, alimentar, alimentarse
Französisch manger, nourrir, diner, consommer, dejeuner, se restaurer
Türkisch yemek, atıştırmak, beslenmek, yemek yemek
Portugiesisch comer, alimentar, lanchar
Italienisch mangiare
Rumänisch mânca
Ungarisch enni, eszik, megeszik, étkezik
Polnisch jeść, jadać, spożywać, stołować, zjeść
Griechisch τρώω, φαγητό, τρώγω
Niederländisch eten, schaften, voeden
Tschechisch jíst, požívat, pojíst
Schwedisch äta, käka
Dänisch spise, æde
Japanisch 食べる, ご飯を食べる, ご飯を, 召し上がる, 頂く, 食う
Katalanisch menjar, alimentar
Finnisch syödä, ruokailla, ahmaista, aterioida, maistaa, ruoka
Norwegisch spise, ete, eta, inntak
Baskisch jan
Serbisch jesti, јести, hraniti se, uzimati hranu
Mazedonisch јаде, јадење, консумирање
Slowenisch jesti, hrana
Slowakisch jesť, konzumovať
Bosnisch jesti, hrana, uzimati hranu
Kroatisch jesti, hraniti se, ručati, uzimati hranu
Ukrainisch їсти, Їсти, споживати
Bulgarisch хранене, ядене, храня се, ям
Belorussisch есці
Indonesisch makan
Vietnamesisch ăn
Usbekisch yemoq
Hindi खाना
Chinesisch 
Thailändisch กิน
Koreanisch 먹다
Aserbaidschanisch yemək
Georgisch ჭამა
Bengalisch খাওয়া
Albanisch ha, han
Marathi खाणे
Nepalesisch खानु
Telugu తినడం
Lettisch ēst
Tamil சாப்பிடு, சாப்பிடுதல், சாப்பிடுவது
Estnisch sööma
Armenisch ուտել
Kurdisch xwarin
Hebräischלאכול
Arabischأكل، تناول، استهلك، تناول الطعام، يأكل
Persischخوردن، غذا خوردن
Urduکھانا، خوراک
...

Übersetzungen

Konjugation

isst · (äße) · hat gegessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2738, 2738, 2738

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: essen