Definition des Verbs speisen

Definition des Verbs speisen: …; Essen; Technik; essen, Nahrung zu sich nehmen; mit Nahrung versorgen, verpflegen; essen; (sich) einverleiben; abhangen (von); dinieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

speisen

speist · speiste · hat gespeist

feed, dine, eat, energize, nourish, supply, load, provide, provide food, recharge, victual with

[…, Essen, Technik] essen, Nahrung zu sich nehmen; mit Nahrung versorgen, verpflegen; essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren

(sich+A, Akk., mit+D)

» In Toms Familie wird selten zusammen gespeist . Tom's family rarely eats together.

Bedeutungen

a.<regelm.> [Essen] essen, Nahrung zu sich nehmen

b.<regelm.> mit Nahrung versorgen, verpflegen

c.<regelm.> mit etwas versorgen, etwas zuführen

z.[Technik] essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren, gründen (auf), tafeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas speist mit etwas
jemand/etwas speist mit jemandem

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ dinieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ tafeln ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

Synonyme

Beispielsätze

In Toms Familie wird selten zusammen gespeist .
Tom's family rarely eats together.
Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist .
Tom's eaten at that restaurant before.
Warum speisest du nicht mehr mit mir zu Abend?
Why don't you have dinner with me anymore?
Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft speise .
Here is a restaurant where I often dine.
Wer mit dem Teufel speist , braucht einen langen Löffel.
When you sup with the Devil, use a long spoon.
Die Nebenflüsse speisen den Stausee.
The tributaries feed the reservoir.
Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen .
Lead and iron must feed the coppersmith.
Die Hypophyse wird über vier Arterien mit Blut gespeist .
The pituitary gland is supplied with blood through four arteries.
Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen.
You will eat lightning and crap thunder.
Schon beim bloßen Gedanken, Schnecken zu speisen , befällt mich Übelkeit.
The very thought of eating snails makes me feel sick.

Beispielsätze

Übersetzungen

feed, dine, eat, energize, nourish, supply, load, provide, ...

питать, питаться, есть, столоваться, кормить, кушать, обеспечивать, снабжать, ...

alimentar, alimentarse, comer, proveer, cenar, dar de comer, degustar, energizar, ...

alimenter, nourrir, manger, alimenter en, consommer, dîner, nourriture, se restaurer

yemek yemek, beslemek, beslenmek, sağlamak, temin etmek, yemek, yemek vermek

alimentar, fornecer, comer, abastecer, suprir

nutrire, fornire, mangiare, alimentare, pasteggiare con, pranzare

hrăni, mânca, furniza, se hrăni, întreține

táplál, ellát, eszik, étkezik, enni, táplálkozik, táplálékot fogyasztani, vmivel ellát

dostarczać, jadać, jeść, karmić, posilać się, posilić się, posiłek, spożywać, ...

τροφή, γευματίζω, παροχή, συμπλήρωση, τροφοδοτώ, τρώω, φαγητό

voeden, eten, voorzien, de maaltijd gebruiken, spijzen, spijzigen, te eten geven, toevoeren, ...

jíst, napájet, zásobit, dodávat, napájetpojit, pojíst, stravovat, stravovat se

mata, äta, förse, försörja, ge mat, näring, tillföra

forsyne, nære, spise, bespise, forpleje, føde, tilføre

与える, 供給する, 給仕する, 食べる, 食事, 食事をする, 食事を提供する

alimentar, donar aliment, menjar, alimentar-se, proporcionar, provisionar, subministrar

ruokkia, ruoka, syödä, syöttää, tarjoilla, tarjota

forsyne, måltid, servere, spise, tilføre

elikatzea, hornitu, jan, janari eman, janaria hartu

hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opremati, snabdevati

добавува, обезбедува, обезбедување храна, храна, хранат, јадење

nahraniti, oskrbovati, hraniti se, jesti

zásobovať, dodávať, jesť, stravovať, stravovať sa

hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti, snabdijevati

dati, hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti

харчуватися, годувати, допомагати, постачати, постачати їжу, їсти

доставям, осигурявам, осигурявам храна, храна, храня, ядене

забяспечваць, корміць, ежа, падаваць

makan, memberi makan, menyantap, menyediakan

cho ăn, cung cấp, dùng bữa, ăn

ovqat berish, ovqatlanmoq, ta'minlamoq, yemoq

आपूर्ति करना, खाना, खिलाना, भोजन करना

吃, 喂养, 提供, 用餐

กิน, จัดหา, ทาน, ให้อาหาร

공급하다, 먹다, 먹이다, 식사하다

təmin etmək, yemək, yemək vermək

კვება, მიწოდება, ჭამა

খাওয়া, খাওয়ানো, সরবরাহ করা

ha, siguroj, ushqe, ushqehem

खाणे, जेवणे, पुरवणे, भोजन देणे

आपूर्ति गर्नु, खानु, खुवाउन

ఆహారం ఇవ్వడం, తిను, భోజించు, సరఫరా చేయడం

barot, piegādāt, ēst

உணவு கொடுப்பது, சாப்பிடு, வழங்குவது

sööma, toitma, toituma, varustama

կերակրել, ուտել, տրամադրել

pêşkêş kirin, xwarin, xwarin dan

הזנה، סיפוק، לאכול، סעודה

تغذية، تناول الطعام، أطعم، إطعام، إمداد، طعام، غذى، غذَى

تغذیه کردن، غذا خوردن، تأمین کردن، خوراک، خوراک دادن

خوراک دینا، غذا، فراہم کرنا، کھانا، کھانا دینا

...

Übersetzungen

Konjugation

speist · speiste · hat gespeist

Präsens

speis(e)⁵

speist

Präteritum

speiste

speistest

speiste

Konjugation