Alle Verben

Definition des Verbs speisen

Die Bedeutung des Verbs speisen: essen, Nahrung zu sich nehmen, essen, futtern, abhangen (von), dinieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · regelmäßig <auch: unregelmäßig · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
speisen
(sich+A, Akk., mit+D)
auch: speist · speis (speise) · hat gespeist/gespiesen

Bedeutungen
a. <regelm.> essen, Nahrung zu sich nehmen
b. <regelm.> mit Nahrung versorgen, verpflegen
c. <regelm.> mit etwas versorgen, etwas zuführen
z. (Technik) essen; futtern; abhangen (von); dinieren; gründen (auf)

⁹ In der Schweiz


Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von speisen im Detail

B2 · haben · regelmäßig
a. speisen

Beschreibungen

  • essen, Nahrung zu sich nehmen

Unterbegriffe

≡ abspeisen ≡ verspeisen

Übersetzungen

  jíst   äta   трапезничать   dine, feed   dîner   étkezik, eszik, táplálkozik


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig
b. speisen

Beschreibungen

  • mit Nahrung versorgen, verpflegen

Übersetzungen

  mata   feed   nourrir   étellel ellát, táplál


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig
c. speisen

Beschreibungen

  • mit etwas versorgen, etwas zuführen

Unterbegriffe

≡ einspeisen

Übersetzungen

  napájet   mata   feed   alimenter   vmivel ellát, táplál


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig <auch: unregelmäßig · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
z. speisen
(sich+A, Akk., mit+D)
auch: speist · speis (speise) · hat gespeist/gespiesen

Beschreibungen

    Technik
  • Nahrung aufnehmen, in sich hineinschaufeln, (sich) einverleiben, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, abhangen (von), gründen (auf), fußen (auf), basieren (auf)

Synonyme

≡ essen ≡ dinieren ≡ tafeln ≡ schmausen ≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Oberbegriffe

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken ≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken

Unterbegriffe

≡ mampfen ≡ schmatzen ≡ knatschen ≡ schwelgen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ dinieren ≡ frühstücken ≡ dejeunieren ≡ kauen ≡ nagen ≡ abnagen ≡ nagen ≡ mümmeln ≡ mummeln

Übersetzungen

  снабжа́ть, снабди́ть, напита́ть, пита́ть, столова́ться, пита́ться, поку́шать, ку́шать   comer, abastecer, alimentar, fornecer   energize, eat, load, victual with, energize, recharge, supply, dine, feed   pasteggiare con, alimentare, mangiare, pranzare   jadać   alimenter en, manger   energizar, alimentar, manyar, cenar, comer

⁹ In der Schweiz


Grammatik Konjugation

Gebrauch von speisen

B2 · haben · unregelmäßig⁹ <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
speisen
(sich+A, Akk., mit+D)
speist · speis (speise) · hat gespeist/gespiesen

(Technik) essen, Nahrung zu sich nehmen; essen; futtern; abhangen (von); dinieren


Aktiv

  • jmd./etw. speist
  • jmd./etw. speist (etw.)
  • jmd./etw. speist etw.
  • jmd./etw. speist jmdn./etw.
  • jmd./etw. speist mit etw.
  • jmd./etw. speist mit jmdm.
  • jmd./etw. speist sich

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) gespeist
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gespeist

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) gespeist
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gespeist

⁹ In der Schweiz


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für speisen

B2 · haben · unregelmäßig⁹ <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
speisen
(sich+A, Akk., mit+D)
speist · speis (speise) · hat gespeist/gespiesen

(Technik) essen, Nahrung zu sich nehmen; essen; futtern; abhangen (von); dinieren


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb⁹
    teilweise auch:
  • intransitives Verb
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt
  • mit (mit Dativ)

Präsens

speis(e)⁵
speist
speist

Präteritum

speis
speis(es)⁵t
speis

⁹ In der Schweiz ⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag speisen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 89118 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.