Bedeutungen des Verbs speisen
Bedeutung Verb speisen: Technik; Essen; essen, Nahrung zu sich nehmen; mit Nahrung versorgen, verpflegen; essen; (sich) einverleiben; abhangen (von); dinieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
speisen
Bedeutungen
- a.<regelm.> [Essen] essen, Nahrung zu sich nehmen
- b.<regelm.> mit Nahrung versorgen, verpflegen
- c.<regelm.> mit etwas versorgen, etwas zuführen
- z.[Technik] essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren, gründen (auf), tafeln
Überblick
Beschreibungen
-
Essen:
- essen, Nahrung zu sich nehmen
Beschreibungen
- mit Nahrung versorgen, verpflegen
Beschreibungen
- mit etwas versorgen, etwas zuführen
Beschreibungen
-
Technik
- (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln, abhangen (von), gründen (auf), fußen (auf), basieren (auf)
Synonyme
≡ dinieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ tafeln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachtelnÜbersetzungen
feed, dine, eat, energize, supply, load, provide food, recharge, ...
питать, питаться, есть, столоваться, кушать, снабжать, трапезничать, кормить, ...
alimentar, alimentarse, comer, cenar, dar de comer, degustar, energizar, manyar, ...
alimenter, nourrir, manger, alimenter en, consommer, dîner, se restaurer, nourriture
yemek yemek, beslemek, beslenmek, sağlamak, temin etmek, yemek, yemek vermek
alimentar, fornecer, comer, abastecer, suprir
mangiare, alimentare, pasteggiare con, pranzare, nutrire, fornire
mânca, hrăni, furniza, se hrăni, întreține
táplál, eszik, étkezik, táplálkozik, vmivel ellát, étellel ellát, ellát, enni
jadać, posilać się, posilić się, spożywać, spożyć, dostarczać, jeść, karmić, ...
γευματίζω, τροφοδοτώ, τροφή, παροχή, συμπλήρωση, τρώω, φαγητό
voeden, eten, voorzien, de maaltijd gebruiken, spijzen, spijzigen, te eten geven, toevoeren, ...
jíst, napájet, napájetpojit, pojíst, zásobit, dodávat, stravovat, stravovat se
mata, äta, förse, försörja, ge mat, näring, tillföra
forsyne, nære, spise, bespise, føde, forpleje, tilføre
食事をする, 与える, 供給する, 給仕する, 食べる, 食事, 食事を提供する
alimentar, donar aliment, menjar, alimentar-se, proporcionar, provisionar, subministrar
syöttää, ruokkia, ruoka, syödä, tarjoilla, tarjota
forsyne, måltid, servere, spise, tilføre
elikatzea, hornitu, jan, janari eman, janaria hartu
hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opremati, snabdevati
добавува, обезбедува, обезбедување храна, храна, хранат, јадење
nahraniti, oskrbovati, hraniti se, jesti
zásobovať, dodávať, jesť, stravovať, stravovať sa
hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti, snabdijevati
dati, hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti
харчуватися, їсти, годувати, допомагати, постачати, постачати їжу
доставям, осигурявам, осигурявам храна, храна, храня, ядене
забяспечваць, корміць, ежа, падаваць
הזנה، סיפוק، לאכול، סעודה
تناول الطعام، أطعم، غذى، غذَى، تغذية، إطعام، إمداد، طعام
غذا خوردن، تغذیه کردن، تأمین کردن، خوراک، خوراک دادن
کھانا، خوراک دینا، غذا، فراہم کرنا، کھانا دینا
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ dinieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ tafeln ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas speist
mitetwas -
jemand/etwas speist
mitjemandem
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
speist·
speiste· hat
gespeist
Präsens
speis(e)⁵ |
speist |
speist |
Präteritum
speiste |
speistest |
speiste |
Konjugation