Bedeutungen des Verbs weghauen

Bedeutung Verb weghauen: mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben; bashen; aufessen; essen; exen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weg·hauen

Bedeutungen

a.aufessen
b.mit einem Schlag entfernen
z.(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln, drüber herziehen

Synonyme

≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen ≡ mobben ≡ spachteln ≡ speisen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Übersetzungen

Englisch knock out, remove
Russisch сбить, снести
Spanisch soplarse, golpear, quitar de un golpe
Französisch dégager, enlever, écarter
Türkisch sökmek, vurmak
Portugiesisch derrubar, remover
Italienisch colpire, rimuovere
Rumänisch îndepărta
Ungarisch eltávolít
Polnisch odrzucić, zdmuchnąć
Griechisch απομάκρυνση με χτύπημα
Niederländisch afhakken, wegslagen
Tschechisch odstranit
Schwedisch få bort, slå bort
Dänisch fjerne
Japanisch 一撃で取り除く
Katalanisch esborrar, treure
Finnisch lyödä pois, poistaa
Norwegisch fjerne
Baskisch joan, kanpora eraman
Serbisch odseći, ukloniti
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstraniti z udarcem
Slowakisch odstrániť jedným úderom
Bosnisch odstraniti
Kroatisch odstraniti
Ukrainisch знести, зрубати
Bulgarisch избиване, ударно премахване
Belorussisch адбіваць, зносіць
Indonesisch mematikan dengan satu pukulan
Vietnamesisch hạ gục bằng một cú đánh
Usbekisch bir zarba bilan o'ldirmoq, bir zarba bilan yo'qotmoq
Hindi मार गिराना
Chinesisch 一击致命
Thailändisch ฆ่าตายด้วยหมัดเดียว
Koreanisch 일격에 제압하다, 한방에 처치하다
Aserbaidschanisch bir zərbə ilə öldürmək
Georgisch მოკვლა ერთდარტყმაში
Bengalisch একই আঘাতে হত্যা করা
Albanisch vras me një goditje
Marathi ठार मारणे
Nepalesisch एकै चोटमा मार्ने
Telugu ఒకే కొట్టుతో చంపడం
Lettisch nogalināt ar vienu sitienu, nogalināt ar vienu triecienu
Tamil ஒரு தாக்கத்தில் கொல்லுதல்
Estnisch maha panema ühe löögiga
Armenisch մեկ հարվածով սպանել
Kurdisch bi yek zarb kuştin
Hebräischלהסיר במכה
Arabischإزالة بضربة
Persischحذف با یک ضربه
Urduمارنا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1017388, 1017388

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weghauen