Bedeutungen des Verbs mobben

Bedeutung Verb mobben: Bildung; eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekki… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mobben

Bedeutungen

a.[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren
  • in Misskredit bringen, aufs Korn nehmen, zur Sau machen, drüber herziehen

Synonyme

≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen ≡ hänseln ≡ intrigieren ≡ kippen ≡ kujonieren ≡ niedermachen ≡ piesacken ≡ schikanieren ≡ schlechtmachen ≡ schurigeln ≡ sekkieren ≡ spotten ≡ spötteln ≡ terrorisieren ≡ weghauen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bully, harass, give a hard time
Russisch замучивать, замучить, запугивать, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, ...
Spanisch acosar, hacer mobbing, intimidar
Französisch harceler, harceler h aspiré, intimider
Türkisch sataşmak, taciz etmek
Portugiesisch assediar, intimidar, perseguir
Italienisch bullizzare, mobbing, mobbizzare, sottoporre a mobbing
Rumänisch hărțui, intimida
Ungarisch bántalmazni, zaklatni
Polnisch nękać, prześladować, stosować mobbing
Griechisch εκφοβισμός, παρενόχληση
Niederländisch mobbing, pesten, treiteren
Tschechisch mobbovat, terorizovat, šikanovat
Schwedisch mobba, trakassera
Dänisch chikane, mobbe
Japanisch いじめる, 嫌がらせ
Katalanisch assetjar, intimidar
Finnisch häiritä, kiusata
Norwegisch mobbe, plage
Baskisch bullying, jazarri
Serbisch uznemiravati, šikanirati
Mazedonisch засрамување, мобинг
Slowenisch terorizirati, šikanirati
Slowakisch terorizovať, šikanovať
Bosnisch uznemiravati, šikanirati
Kroatisch uznemiravati, zlostavljati
Ukrainisch знущатися, переслідувати
Bulgarisch тормоз
Belorussisch прыдзірацца
Indonesisch mengintimidasi, merundung
Vietnamesisch bắt nạt, quấy rối
Usbekisch bezorilik qilmoq, tahqirlamoq
Hindi उत्पीड़न करना, धौंस जमाना
Chinesisch 欺凌, 霸凌
Thailändisch กลั่นแกล้ง, รังแก
Koreanisch 괴롭히다
Aserbaidschanisch təhqir etmək, zorbalıq etmək
Georgisch დაშინება, შევიწროება
Bengalisch হয়রানি করা, হেনস্থা করা
Albanisch bullizoj, ngacmoj
Marathi छळ करणे, दम देणे
Nepalesisch उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Telugu పీడించు, హింసించు
Lettisch apcelt, iebiedēt
Tamil துன்புறுத்துதல்
Estnisch ahistama, kiusama
Armenisch հալածել, նեղացնել
Kurdisch azarkirin, êşandin
Hebräischהטרדה، הצקה
Arabischتنمر، ضايق باستمرار
Persischآزار، اذیت کردن، تخریب
Urduتنگ کرنا، ہراساں کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22302

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mobben