Bedeutungen des Verbs diskreditieren

Bedeutung Verb diskreditieren: in Misskredit bringen, in Verruf bringen; verunglimpfen; in Misskredit bringen; verleumden; niedermachen; herabsetzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

diskreditieren

Bedeutungen

a.in Misskredit bringen, in Verruf bringen, verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • in Misskredit bringen, in Verruf bringen
  • in Misskredit bringen, in Verruf bringen, in Misskredit bringen, schlecht reden (über), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem etwas) andichten, (jemandem etwas) unterstellen, zynisch beschreiben, Sünden anderer aufzeigen

Synonyme

≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schlechtmachen ≡ schmähen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch discredit, defame, slander
Russisch дискредитировать, опорочить
Spanisch desacreditar, descalificar, difamar, menoscabar
Französisch discréditer, décrédibiliser
Türkisch itibarsızlaştırmak, karalamak
Portugiesisch desacreditar, difamar, desclassificar
Italienisch discreditare, denigrare, discreditarsi, screditare
Rumänisch discredita
Ungarisch kárhoztat, rágalmaz
Polnisch zdyskredytować, dyskredytować, poniżyć
Griechisch δισκρετίζω, δυσφημώ, εκτίθεμαι, καταρρακώνω
Niederländisch in diskrediet brengen, belasteren
Tschechisch diskreditovat, pošpinit, zdiskreditovat
Schwedisch diskreditera, fördärva
Dänisch bringe i miskredit, diskreditere, misbillige
Japanisch 信用を失わせる, 名声を傷つける
Katalanisch desacreditar, difamar
Finnisch diskreditoida, huonontaa
Norwegisch diskreditere, mislike
Baskisch diskreditatu, kreditu galtzea
Serbisch diskreditovati, poništiti
Mazedonisch дискредитира
Slowenisch diskreditirati, oblatiti
Slowakisch diskreditovať, poškodiť povesť
Bosnisch diskreditovati, ponižavati
Kroatisch diskreditirati, poništiti
Ukrainisch дискредитувати, підривати репутацію
Bulgarisch дискредитиране, опетняване
Indonesisch mencemarkan, menodai
Vietnamesisch làm mất uy tín
Usbekisch obroyni yoqotish, obroyni zarar keltirish
Hindi बदनाम करना
Chinesisch 诋毁, 败坏名声
Thailändisch ทำลายชื่อเสียง
Koreanisch 명예를 훼손하다, 신용을 떨어뜨리다
Aserbaidschanisch rüsvay etmek
Bengalisch বদনাম করা
Albanisch diskreditoj
Marathi खराब नांव देणे
Nepalesisch ख्याति बिगार्नु
Telugu పేరును చెడపడం
Lettisch diskreditēt
Tamil பெயரை மாசுபடுத்துதல்
Estnisch diskrediteerida
Armenisch դիսկրեդիտացնել
Kurdisch şanê xurtkirin
Hebräischלהשפיל، לערער על
Arabischإساءة السمعة، تشويه السمعة
Persischبدنام کردن، تخریب کردن
Urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

diskreditiert · diskreditierte · hat diskreditiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17121

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: diskreditieren