Definition des Verbs weghauen

Definition des Verbs weghauen: mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben; bashen; aufessen; essen; exen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
weg·hauen

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Englisch knock out, remove

mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben, bashen, aufessen, essen, exen

» Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen. Englisch I want you to remove the bushes here and spread mulch.

Bedeutungen

a.aufessen
b.mit einem Schlag entfernen
z.(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen. 
    Englisch I want you to remove the bushes here and spread mulch.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch knock out, remove
Russisch сбить, снести
Spanisch soplarse, golpear, quitar de un golpe
Französisch dégager, enlever, écarter
Türkisch sökmek, vurmak
Portugiesisch derrubar, remover
Italienisch colpire, rimuovere
Rumänisch îndepărta
Ungarisch eltávolít
Polnisch odrzucić, zdmuchnąć
Griechisch απομάκρυνση με χτύπημα
Niederländisch afhakken, wegslagen
Tschechisch odstranit
Schwedisch få bort, slå bort
Dänisch fjerne
Japanisch 一撃で取り除く
Katalanisch esborrar, treure
Finnisch lyödä pois, poistaa
Norwegisch fjerne
Baskisch joan, kanpora eraman
Serbisch odseći, ukloniti
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstraniti z udarcem
Slowakisch odstrániť jedným úderom
Bosnisch odstraniti
Kroatisch odstraniti
Ukrainisch знести, зрубати
Bulgarisch избиване, ударно премахване
Belorussisch адбіваць, зносіць
Hebräischלהסיר במכה
Arabischإزالة بضربة
Persischحذف با یک ضربه
Urduمارنا، ہٹانا

Übersetzungen

Konjugation

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1017388, 1017388

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weghauen