Thesaurus und Synonyme des Verbs futtern

Synonyme Verb futtern: acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen, schlemmen, schmausen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verschmausen, v… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

futtern

Synonyme

a.≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen, ...
z.≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen

Synonyme

≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verspeisen ≡ verzehren

Unterbegriffe

≡ anfuttern ≡ auffuttern ≡ durchfuttern ≡ verfuttern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Synonyme

≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Oberbegriffe

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Unterbegriffe

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen

Übersetzungen

Englisch chow, chow down, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, ...
Russisch кормить, есть, лопать, питаться
Spanisch comer, papar, alimentarse
Französisch bouffer, jouer des mandibules, manger, se nourrir
Türkisch yemek, beslemek
Portugiesisch comer, comer muito, alimentar-se
Italienisch rimpinzarsi, strafogarsi, mangiare
Rumänisch se hrăni
Ungarisch eszik, táplálkozik
Polnisch wcinać, zajadać, jeść, karmić
Griechisch τρώω, ταΐζω, τροφή
Niederländisch eten, voeden
Tschechisch jíst hodně, jíst, krmit
Schwedisch käka, futtra, äta
Dänisch spise, æde
Japanisch 食べる, 餌を与える
Katalanisch menjar
Finnisch syödä runsaasti
Norwegisch fôre, spise
Baskisch jan
Serbisch hraniti se, jesti
Mazedonisch јадење
Slowenisch hraniti, nahriniti
Slowakisch kŕmiť, nažrať sa
Bosnisch hraniti se, jesti
Kroatisch hraniti se, nahraniti se
Ukrainisch кормити, поїдати
Bulgarisch храня се
Belorussisch корм, корміць
Hebräischלהאכיל
Arabischأكل بنهم، يأكل بوفرة
Persischخوراک، غذا خوردن
Urduخوراک لینا، کھانا کھانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

futtert · futterte · hat gefuttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238478

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: futtern