Thesaurus und Synonyme des Verbs mampfen

Synonyme Verb mampfen: essen, fressen, futtern, knatschen, schmatzen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verschmausen, verspachteln, verspeise… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

mampfen

Synonyme

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ knatschen ≡ schmatzen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Lebensmittel] mit vollen Backen kauen, schmausen; essen; futtern, schmatzen, (sich) einverleiben, geräuschvoll kauen

Synonyme

≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ knatschen ≡ schmatzen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Oberbegriffe

≡ essen ≡ essen ≡ speisen ≡ dinieren ≡ tafeln ≡ schmausen ≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Unterbegriffe

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch munch, chomp, nosh, feed one's face, nom, scrump, stuff one's face, chew, ...
Russisch чавкать, чавкнуть, пожирать, жевать
Spanisch jalar, manducar, comer, devorar, masticar
Französisch bouffer, se goinfrer, dévorer, manger
Türkisch ağzı dolu dolu yemek, yemek, çiğnemek, şölen yapmak
Portugiesisch devorar, comer, mastigar
Italienisch divorare, sbafare, mangiare, masticare
Rumänisch mânca, devora, mesteca
Ungarisch csámcsog, tele szájjal eszik, falatozik, falatozás, majszol, majszolás
Polnisch pałaszować, spałaszować, zajadać, chrupać, jeść, żreć
Griechisch μασουλώ, καταβροχθίζω, καταναλώνω, τρώω, τσιμπολογώ
Niederländisch smullen, schrokken, smikkelen, eten, kauwen
Tschechisch mlaskat, žrát, hltat, žvýkat
Schwedisch mumsa, äta, mums, smaska
Dänisch snaske, gnaske, smovse, spise, æde
Japanisch がっつく, がつがつ食べる, むしゃむしゃ食べる
Katalanisch manducar, menjar, mampfar, mastegar
Finnisch ahmia, maukkaasti, maukkaasti syödä, syödä
Norwegisch gnage, mumse, smake, spise
Baskisch jan, mampatu, mampatzen
Serbisch grickati, guzvati, žvakati
Mazedonisch грицкање, жвакање, јадење
Slowenisch grizljati, žreti
Slowakisch hryzenie, hryzgať, jesť, žrať
Bosnisch gristi, guzvati, žvakati
Kroatisch gristi, guzvati, žvakati
Ukrainisch жувати, поїдати
Bulgarisch гълтам, жвака, хапвам, ям
Belorussisch жвава, з'есці, ядаць
Hebräischלאכול، לועס، נשנוש
Arabischأكل بشراهة، مضغ، يأكل، يبتلع
Persischغذا خوردن، لقمه زدن، چپاندن
Urduکھانا، چبانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mampft · mampfte · hat gemampft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66219

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mampfen